Examples with "Das Programm wird zu" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm wird zu einem späteren Zeitpunkt übermittelt.
Das Programm wird zu Infrastrukturinvestitionen in sechs Bereichen beitragen: Umwelt, Verkehr, Energie, Hochschulen, Kultur und Gesundheitswesen.
Program przyczyni się do inwestycji w infrastrukturę w 6 sektorach: środowiska, transportu, energii, szkolnictwa wyższego, kultury i zdrowia.
Das Programm wird zu einem echten Binnenmarkt für Online-Inhalte und Online-Dienste im Sinne der „Digitalen Agenda für Europa", einer der Leitinitiativen der Strategie „Europa 2020", beitragen.
Przyczyni się on do utworzenia prawdziwego jednolitego rynku treści i usług online, co jest elementem inicjatywy przewodniej "Europejska agenda cyfrowa", służącej realizacji jednego z priorytetów strategii "Europa 2020" dotyczącego inteligentnego wzrostu gospodarczego.
Das Programm wird zu Wachstum, Beschäftigung und einer besseren Lebensqualität beitragen.
Przyczyni się do wzrostu gospodarczego i zatrudnienia oraz poprawy jakości życia.
Andere resultaten
Klicken Sie auf ein Datum im Kalender und das Programm wird den Comic zu diesem Tag laden.
Kliknij na datę w kalendarzu, a program będzie załadować komiks dla danego dnia.
Das Programm wird auch die Module zu Produktstrategien und Preisen abdecken... [-]
Das Programm wird voraussichtlich zu einer Verkehrsverlagerung in einem Umfang von 30,6 Milliarden tkm, d. h. 64 % des angestrebten Ziels, führen.
oczekuje się, że zostanie zrealizowane przesunięcie w wysokości 30,6 mld tkm, co odpowiada 64 % planowanego wyniku
Das Programm wird außerdem neuste Informationen zu den modernsten Technologien bieten, die für die Untersuchung dieser Art von Veränderungen entwickelt wurden, einschließlich Chip-On-Chip, DNA-Methylierungsanalyse und Hochdurchsatz-SNP-Analyse.
Przedstawione zostaną także najnowsze osiągnięcia w zakresie technologii opracowanych do badań tych zmian, między innymi technologii "chip-on-chip", analizy metylacji DNA i wysokowydajnej analizy SNP.
Das Programm wird voraussichtlich zu externen Kosteneinsparungen in Höhe von 650 Millionen € führen, die etwa aufgrund der Überlastung des Straßennetzes und Umweltbelastungen sowie für die Transportsicherheit anfallen.
oczekuje się, że uzyskane korzyści zewnętrzne wyniosą 650 mln EUR jeśli chodzi o zmniejszenie kosztów przeciążeń w ruchu drogowym, kosztów środowiskowych, kosztów związanych z bezpieczeństwem transportu oraz innych kosztów
Schnellere Ausführung: Das Programm wird um bis zu dreimal schneller geladen, und das Schutzmodul wirkt sich weniger auf die Systemressourcen aus (nur bezahlte Version).
Większa responsywność: program ładuje się do 3 razy szybciej, a moduł ochrony mniej obciąża zasoby systemu (jedynie w wersji płatnej).
Auch in diesem Modus wird das Programm sofort zu multiplizieren Positives.
Również w tym trybie, program niezwłocznie pomnożyć pozytywy.
Darüber hinaus wird das Programm auch zu einem wichtigen Instrument zur Verwirklichung der Lissabon-Strategie.
Będzie on również jednym z istotnych instrumentów realizacji założeń zrewidowanej strategii lizbońskiej.
Darüber hinaus wird das Programm auch zu einem wichtigen Instrument zur Verwirklichung der Lissabon-Strategie.
Będzie on również ważnym narzędziem służącym realizacji celów odnowionej strategii lizbońskiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
