Examples with "Das Unterrichtsprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Unterrichtsprogramm ist gemäß der Zulassung auf der Grundlage der in Abschnitt 1 aufgeführten Kenntnisbereiche zu erstellen.
Program instrukcji musi być zgodny z zatwierdzeniem i musi obejmować tematy wymienione w wykazie w sekcji 1.
Das Unterrichtsprogramm begleitet unsere Kinder von Klasse 2 bis 5, pro Schuljahr finden ca.
Program nauczania towarzyszy nasze dzieci z klasy 2 DO 5, na rok szkolny znajdowania CA.
Elizabeth musste das Unterrichtsprogramm, das sie ursprünglich ausgewählt hatte, ändern, da sie sich zu spät für das Programm gemeldet hatte und nicht in der Lage war, aufzuholen.
Elizabeth musiała zmienić program nauki, który początkowo wybrała, ponieważ zgłosiła się późno i nie byłaby w stanie nadrobić zaległości.
Für welche Altersgruppen? Der Unterricht für die Jugendlichen findet in zwei Altersgruppen statt: Gymnasiasten und Oberschüler. Das Unterrichtsprogramm wurde streng nach den Richtlinien des Bildungsministeriums und des Europarates bearbeitet.
Dla jakich grup wiekowych? Zajęcia dla młodzieży odbywają się w dwóch grupach wiekowych: dla gimnazjalistów i dla licealistów. Program opracowany został ściśle według sylabusów MEN oraz zgodnie z wytycznymi Rady Europy.
Andere resultaten
Ferner wäre die direkte Einbindung von Management-Vertretern in die Unterrichtsprogramme wünschenswert.
Za pożądany należy uznać udział kadry kierowniczej w tworzeniu programów nauczania.
Ferner müsste die direkte Einbindung von Management-Vertretern in die entsprechenden Unterrichtsprogramme gefördert werden.
Należy wspierać bezpośredni udział kadry kierowniczej we właściwych programach nauczania.
Daher hat die Gruppe beschlossen, ein gemeinsames Unterrichtsprogramm für Auszubildende zu entwickeln.
Die Yamaha Unterrichtsprogramme sind sorgfältig auf die altersbedingten physischen, geistigen und emotionalen Aspekte der Entwicklung von Kindern abgestimmt.
Wir integrieren ein vierjähriges allgemeines Unterrichtsprogramm mit eingehenden Studien in den Hauptaktivitäten und einem umfangreichen Angebot an co-curricularen Aktivitäten, um die Entdeckung von Verbindungen zwischen den Disziplinen und von größeren Bedeutungsmustern zu fördern.
Integrujemy czteroletni program kształcenia ogólnego z dogłębnym badaniem w zakresie głównych i bogatych wachlarzy zajęć między-programowych w celu wspierania odkrywania powiązań pomiędzy dyscyplinami i większymi wzorcami znaczeniowymi.
Auch Informationen über militärische Angelegenheiten waren Teil des Unterrichtsprogramms; Informationen über bestimmte Waffentypen, die Regeln der Kriegsführung und der Topographie.
W programie nauczania mieściła się także tematyka wojskowa; podawane były informacje o rodzajach broni, zasadach służby wojskowej i topografii.
Im Rahmen des Projekts TRAINER werden derzeit spezielle Unterrichtsprogramme für Lokführer entwickelt, damit diese ihre Züge energieeffizienter, sicherer und bequemer fahren.
Specjalne programy, mające na celu nauczenie maszynistów kolejowych bardziej efektywnego energetycznie, bezpieczniejszego i wygodniejszego prowadzenia pociągów, powstają właśnie w ramach projektu TRAINER.
Später wandelten sich die Häuser, die anfangs ein Ort der Arbeit und des Gebetes waren, in geschlossene Erziehungsanstalten für Mädchen mit einem Unterrichtsprogramm der Grund- und Berufsschulen.
W ten sposób "Domy Miłosierdzia", które były miejscem pracy i modlitwy, przekształcały się w zamknięte zakłady wychowawcze z programem nauczania w zakresie szkoły podstawowej i średnich szkół zawodowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.