Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Program opracowany
Vertaling van "Program opracowany" in Duits
Programm, das entwickelt wurde
Program opracowany w celu zapewnienia osobom dogłębnym zrozumieniu, jak skutecznie zarządzać księgą zakupów, będziesz lepiej przygotowany do poprawy dokładności wprowadzania danych i zmniejszenia kosztów działu AP.
Dieses Programm wurde entwickelt, um Einzelpersonen ein tiefes Verständnis für die effektive Verwaltung Ihres Einkaufsledgers zu vermitteln. Sie sind besser in der Lage, die Genauigkeit der Dateneingabe zu verbessern und die Kosten Ihrer AP-Abteilung zu senken.
Nowy program regionalny na lata 2007-2013 Program opracowany przez władze regionalne w ramach europejskiej polityki spójności kładzie nacisk na rozwój innowacji i badań, wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstw oraz promowanie nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych (por.MEMO/08/563).
Das neue Regionalprogramme für 2007-2013 Mit dem von den Regionalbehörden im Rahmen der europäischen Kohäsionspolitik aufgestellten Programm wird der Schwerpunkt auf den Ausbau von Innovation und Forschung, die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und die Förderung der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien gelegt (sieheMEMO/08/563).
Program opracowany wspólnie przez "trio" sprzyja lepszej współpracy państw członkowskich, które mogą dzięki temu zagwarantować w większym stopniu ciągłość polityki Unii, a tym samym życia Wspólnoty.
Das gemeinsam vom Dreiervorsitz ausgearbeitete Programm trägt zu einer besseren Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei, die so eine größere Kontinuität und Kohärenz der EU-Maßnahmen und folglich im Leben der Gemeinschaft gewährleisten können.
Wieloletni program opracowany w porozumieniu z zainteresowanymi stronami
Mehrjähriges Programm in Abstimmung mit den Akteuren
Tak więc bardzo mały program opracowany, aby ludzie przed komputerami mogli publikować swoje myśli, publikować niezależne media, zaczął mieć wielki wpływ na to, co wiemy o tym kraju.
So hat ein sehr, sehr kleines Programm, entwickelt, damit Menschen vor den Computer kommen, um ihre eigenen Gedanken und unabhängige Medien zu veröffentlichen, am Ende einen großen Einfluss darauf gehabt, was wir über dieses Land wissen.
Executive MBA to praktyczny i intensywny program opracowany, aby zapewnić Państwu zrozumienie społecznych, ekonomicznych i środowiskowych aspektów międzynarodowego biznesu, a także umiejętności do realizacji swojej wizji.
Der Executive MBA ist ein praktisches und intensives Programm, das entwickelt wurde, um Ihnen ein Verständnis für die sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Aspekte des internationalen Geschäfts sowie die Fähigkeiten zur Umsetzung Ihrer Vision zu vermitteln.
Ogólny program opracowany przez ministerstwo w 1991 r. określa główne cele, treść zajęć i metody.
1991 hat das Bildungsministerium in einem Rahmenplan die allgemeinen Ziele, Inhalte und Methoden der vorschulischen Erziehung festgelegt.
Apeluje o to, by można było ustanowić dla tych krajów całościowy program opracowany na wzór inicjatywy dotyczącej spójności społecznej w krajach Europy Południowo-Wschodniej.
Er fordert für die Länder der ÖstP ein umfassendes Programm nach dem Vorbild der Initiative für den sozialen Zusammenhalt in den Ländern Südosteuropas.
Czytaj więcej po polsku Międzynarodowy praktyczny i intensywny program opracowany, aby zapewnić Państwu zrozumienie społecznych, ekonomicznych i środowiskowych aspektów międzynar... [+]
Hult's MBA ist ein praktisches und intensives Programm, das entwickelt wurde, um Sie mit den sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Aspekten int... [+]
Polityki Regionalnej Danuta Hübner uruchamia dziś nowy program opracowany przez autonomiczny region Estremadura w Hiszpanii na lata 2007-2013, który współfinansowany będzie przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR).
Wewnętrzne dokumenty pokazują, że w Niemczech krajowa agencja wywiadowcza, Federalny Urząd Ochrony Konstytucji (BFV) otrzymał XKeyscore program opracowany przez NSA w zamian danych z Niemiec. Dowiedz się więcej Dyskutować Statystyki Najnowsze wiadomości
Interne Dokumente belegen, dass Deutschlands Inlandsnachrichtendienst, das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV), von der NSA die Software XKeyscore im Austausch gegen Daten aus Deutschland erhalten hat.
Dla jakich grup wiekowych? Zajęcia dla młodzieży odbywają się w dwóch grupach wiekowych: dla gimnazjalistów i dla licealistów. Program opracowany został ściśle według sylabusów MEN oraz zgodnie z wytycznymi Rady Europy.
Für welche Altersgruppen? Der Unterricht für die Jugendlichen findet in zwei Altersgruppen statt: Gymnasiasten und Oberschüler. Das Unterrichtsprogramm wurde streng nach den Richtlinien des Bildungsministeriums und des Europarates bearbeitet.
Program opracowany w Adaptive Vision Studio można uruchamiać jako niezależną aplikację na trzy sposoby: Korzystając ze środowiska Adaptive Vision Studio Runtime - wydajnej aplikacji uruchomieniowej (Adaptive Vision Executor) dla platformy PC.
Adaptive Vision Executor: Eine Anwendung, mit der die Programme, die in Adaptive Vision Studio erstellt wurden, ausgeführt werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Program opracowany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.
