Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Daten aufweisen oder

Examples with "Daten aufweisen oder" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten
danych dane osobowych osobowe informacje
aufweisen
wykazywać mieć posiadać zawierać charakteryzować
Dateien hochladen, die einen Virus, einen Wurm, Spyware oder Zeitbomben enthalten oder fehlerhafte Daten aufweisen oder andere Computerprogramme hochladen, die EA-Dienste beschädigen, behindern oder stören.
zamieszczania plików zawierających wirusy, robaki, programy szpiegujące, bomby czasowe, uszkodzone dane lub inne programy komputerowe mogące uszkodzić, zakłócić lub przerwać świadczenie Usług EA

Andere resultaten

Der Dienst bzw. die Anwendung muss also einen In-Memory-Langzeitzustand oder Zustände mit umfangreichen häufig aktualisierten Daten aufweisen.
Innymi słowy, usługa lub aplikacja powinna mieć długotrwały stan w pamięci lub stany dużych, często aktualizowanych ilości danych.
Ich habe ein Feld oder eine Formel eingegeben, um die Dichte der Punkte auf meiner Karte zu steuern, und ich habe eine Fehlermeldung erhalten, die darauf hinweist, dass bestimmte Dichten ungültige Daten aufweisen.
Wprowadziłem/wprowadziłam pole lub wyrażenie, aby kontrolować gęstość punktów na mapie i pojawił się komunikat o błędzie z informacją o tym, że niektóre gęstości zawierają błędne dane.
Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten sowie Informationen, die Merkmale personenbezogener Daten aufweisen, werden vom Administrator nicht an Unternehmen oder Dritte weitergegeben oder zugänglich gemacht.
Podane przez Państwa dane osobowe, jak i informacje noszące znamiona danych osobowych nie będą przekazywane ani udostępniane przez Administratora innym podmiotom, ani osobom trzecim.
Eine solche Bereitstellung der Daten erfolgt jedoch nur, wenn die der Auskunftei angeschlossenen Vertragspartner ein berechtigtes Interesse an der Übermittlung der Daten aufweisen können.
W tym kontekście jednak Dane udostępniane będą wyłącznie pod warunkiem i w przypadkach, gdy kontrahenci pozostający w stosunkach z agencją kredytową są w stanie wykazać istnienie uzasadnionego interesu w przesłaniu Danych.
Zählt, wie viele Zeilen in den Zellen A2 bis A7 Zahlen enthalten, die kleiner sind als 5, und außerdem in den Zellen B2 bis B7 Daten aufweisen, die vor dem 03.05.2011 liegen.
Zlicza, w ilu wierszach wystąpiły liczby mniejsze niż 5 w komórkach od A2 do A7 oraz daty wcześniejsze niż 03.05.11 w komórkach od B2 do B7.
Die Analyse und die gemeldeten Daten sollten dieselbe Struktur aufweisen wie die Beschreibung des Wärme- und Kältebedarfs.
Analiza i zgłaszane wartości powinny mieć taką samą strukturę jak opis zapotrzebowania na ogrzewanie i chłodzenie.
Der Aufwand der Unternehmen muss minimiert werden, wobei zu gewährleisten ist, dass die erhobenen Daten eine gute Qualität aufweisen und den Informationsbedarf decken.
Niezbędne jest również ograniczenie obciążenia przedsiębiorstw przy równoczesnym zapewnieniu, że zebrane dane są dobrej jakości i odpowiadają potrzebom informacyjnym.
gegebenenfalls aufsichtliche Angaben, die einen vergleichbaren Standard wie die Daten gemäß Buchstabe a aufweisen.
w odpowiednich przypadkach - informacje ostrożnościowe o standardzie porównywalnym do informacji, o których mowa w lit. a).
In diesem Fall trägt der Mitgliedstaat dafür Sorge, dass diese Datenquellen die für die ordnungsgemäße Verwaltung der Daten erforderliche Zuverlässigkeit aufweisen, um die Verlässlichkeit, Unversehrtheit und Sicherheit dieser Daten zu gewährleisten.
W takim przypadku państwo członkowskie dopilnowuje, by te źródła danych zapewniały poziom gwarancji niezbędny do prawidłowego zarządzania danymi w celu zagwarantowania wiarygodności, integralności i bezpieczeństwa danych.
Falls ein Wirtschaftsbeteiligter der Meinung ist, dass die angegebenen Daten Fehler aufweisen, erhält er von der Kommission die Details der nationalen Verwaltungsbehörde, die für die Daten des betreffenden Wirtschaftsbeteiligten zuständig ist.
Jeżeli przedsiębiorca uważa, że dostarczone informacje są nieścisłe, Komisja udostępnia mu dane kontaktowe organu administracji państwa członkowskiego, który jest administratorem danych tego przedsiębiorcy.
Allerdings kann die gefälschte Website Unterschiede bzw. Fehler in der Rechtschreibung aufweisen oder eine andere Domain wie verwenden.
Jednakże sfałszowana strona może wykazywać różnice lub zawierać błędy w pisowni lub korzystać z innej domeny, np... net.
Die Verwendung von Trockenbauwänden ist ratsam, wenn die Wände offensichtliche Unregelmäßigkeiten aufweisen oder der Oberfläche eine spezielle Konfiguration geben müssen.
Zastosowanie płyt kartonowo-gipsowych jest wskazane w przypadkach, gdy ściany mają oczywiste nieregularności lub wymagają nadania powierzchni specjalnej konfiguracji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Daten aufweisen oder in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 203. Exact: 1. Verstreken tijd: 136 ms.