Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Datensystem
Vertaling van "Datensystem" in Pools
systemu danych
system danych
systemie danych
Wenn Sie mit unseren Teams telefonisch, per E-Mail, über eine Visitenkarte oder über eine beliebige andere Form von elektronischem Datensystem in Kontakt treten.
Gdy kontaktujesz się z naszymi zespołami poprzez telefon, pocztę elektroniczną, wizytówkę lub inną formę elektronicznego systemu danych.
Vor Beginn jeder Tätigkeit übermittelt der Arbeitgeber der externen Arbeitskraft über das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung folgende Daten an das Unternehmen
Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek działania pracodawca pracownika zewnętrznego dostarcza przedsiębiorstwu następujące dane za pośrednictwem systemu danych na potrzeby indywidualnego monitoringu radiologicznego
Derzeit ist ein solcher Ansatz nicht möglich, da jedes Datensystem über sein eigenes Identifizierungsinstrument verfügt.
Obecnie podejście takie nie jest możliwe, ponieważ każdy system danych posiada swoje własne narzędzie identyfikacji.
Über das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung werden mindestens die in Anhang X Abschnitt A aufgeführten Daten abgedeckt.
System danych na potrzeby indywidualnego monitoringu radiologicznego obejmuje przynajmniej dane wymienione w załączniku X sekcja A.
(wwww) in das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung eingegeben werden, das der jeweilige Mitgliedstaat im Einklang mit Absatz 2 eingerichtet hat.
(wwww) przekazywane do systemu danych na potrzeby indywidualnego monitoringu radiologicznego ustanowionego przez państwa członkowskie zgodnie z ust. 2.
Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung
System danych na potrzeby indywidualnego monitoringu radiologicznego
Es ist verboten, die Kurierbörse zu missbrauchen, insbesondere durch Eingabe von falschen/unwahren Informationen ins Datensystem, und zwar insbesondere betreffend die Menge und die Art der beförderten Waren, den Absende- und Empfangsort sowie betreffend die Strecke und die Person des Vertragspartners.
Nadużywanie giełdy kurierskiej jest zabronione, przede wszystkim przez wprowadzanie błędnych/nieprawdziwych informacji do systemu danych i to przede wszystkim w zakresie ilości, rodzaju przewożonego towaru, miejsca wysyłki i odbioru, jak i trasy oraz osoby umownego partnera.
Das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung strahlenexponierter Arbeitskräfte und die Mindestdaten, die über externe Arbeitskräfte mitzuteilen sind, wurden auf der Grundlage der Empfehlungen der HERCA aktualisiert.
System danych na potrzeby indywidualnego monitoringu radiologicznego pracowników narażonych na działanie promieniowania jonizującego oraz minimalny zestaw danych, które należy przekazać w odniesieniu do pracowników zewnętrznych, zostały uaktualnione w świetle zaleceń przez HERCA.
Beschlüsse über die Weiterentwicklung der Infrastruktur von Euro-Argo fassen (z. B. Datensystem, Produkte, Technologie und neue Sensoren, Anzahl der jährlich ausgesetzten Driftkörper);
podejmuje decyzje w zakresie rozwoju infrastruktury Euro-Argo (np. systemu danych, produktów, technologii i nowych czujników, liczby sond rozmieszczanych rocznie);
Jede Änderung ist ebenfalls in das Datensystem einzugeben.
Każda zmiana jest również umieszczona w systemie informatycznym.
Warum dieses detaillierte und gründliche Datensystem nicht auch anderweitig nutzen... z. B. in einer Kinderklinik?
Dlaczego nie użyć tego szczegółowego, dokładnego systemu danych gdzieś indziej, na przykład... w szpitalach dziecięcych?
Darüber hinaus sind unsere Mitarbeiter und Vertragspartner, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit unserem Datensystem zur Verfügung stellen, verpflichtet, die Vertraulichkeit sämtlicher personenbezogener Daten, die wir speichern, zu beachten.
Ponadto, nasi pracownicy i kontrahenci, którzy świadczą usługi w zakresie naszych systemów informacyjnych są zobowiązane do przestrzegania poufności wszelkich danych osobowych przechowywanych przez nas.
Angesichts der engen Wechselbeziehung zwischen Ressourcen, Produkten und Abfall im Laufe des Lebenszyklus sind die Methode und das Datensystem vom Auftragnehmer so zu entwickeln, dass die Indikatoren in einem kohärenten Rahmen abgeleitet werden können.
Wykonawca ma opracować system metod i danych odzwierciedlający ścisłą wzajemną zależność między zasobami, produktami i odpadami w ciągu cyklu życia, ze wskaźnikami uzyskiwanymi w ramach spójnego procesu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Datensystem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 27 ms.
