Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
System danych
Vertaling van "System danych" in Duits
Datensystem
System danych na potrzeby indywidualnego monitoringu radiologicznego
Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung
Obecnie podejście takie nie jest możliwe, ponieważ każdy system danych posiada swoje własne narzędzie identyfikacji.
Derzeit ist ein solcher Ansatz nicht möglich, da jedes Datensystem über sein eigenes Identifizierungsinstrument verfügt.
System danych na potrzeby indywidualnego monitoringu radiologicznego ustanowiony przez państwo członkowskie może mieć postać scentralizowanej sieci krajowej lub krajowego rejestru dawek.
Die Datensysteme der Mitgliedstaaten für die individuelle Strahlenüberwachung können als zentrale nationale Netze oder als nationale Dosisregister eingerichtet werden.
Ten system danych może obejmować wydawanie pracownikom zewnętrznym dokumentów poświadczających indywidualny monitoring radiologiczny.
Diese Datensysteme können die Ausstellung persönlicher Strahlenschutzpässe für externe Arbeitskräfte einschließen.
System danych na potrzeby indywidualnego monitoringu radiologicznego obejmuje przynajmniej dane wymienione w załączniku X sekcja A.
Über das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung werden mindestens die in Anhang X Abschnitt A aufgeführten Daten abgedeckt.
System danych na potrzeby indywidualnego monitoringu radiologicznego pracowników narażonych na działanie promieniowania jonizującego oraz minimalny zestaw danych, które należy przekazać w odniesieniu do pracowników zewnętrznych, zostały uaktualnione w świetle zaleceń przez HERCA.
Das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung strahlenexponierter Arbeitskräfte und die Mindestdaten, die über externe Arbeitskräfte mitzuteilen sind, wurden auf der Grundlage der Empfehlungen der HERCA aktualisiert.
Między innymi jednolity i zharmonizowany system danych biometrycznych umożliwi nam skuteczniejsze zwalczanie przestępczości.
Ein einheitliches und harmonisiertes System von biometrischen Daten wird uns unter anderem in die Lage versetzen, die Kriminalität wirkungsvoller zu bekämpfen.
standardowy system danych o transakcjach finansowych i ich rentowności
einem standardisierten System von Daten über Finanztransaktionen und ihre Performance
Agencja ma własny system danych, który namierza obie strony komunikacji
Die NSA verwendet ein eigenes internes Datenformat, das beide Endpunkte einer Kommunikation erfasst.
Dzieje się tak ze względu na zastępowanie przez system danych oznaczonych jako elementy do usunięcia.
Dies liegt an der Art und Weise, wie das System Daten überschreibt, die zur Löschung vorgesehen sind.
Środki te mają przewidywać zintegrowany system sprzedaży biletów w transporcie kolejowym, tachografy cyfrowe, elektroniczne systemy pobierania opłat drogowych, zintegrowany system danych morskich itp.
Geplant sind ein integriertes System der Fahrkartenausstellung für den Bahnverkehr, digitale Fahrtenschreiber, elektronische Mautsysteme, integrierte maritime Daten usw.
Zważywszy - po niedawnych doświadczeniach - że potrzebne są: dokładniejszy system danych pomiarowych oraz modele, aby lepiej oceniać warunki w przestrzeni powietrznej w odniesieniu do chmury popiołu,
in Anbetracht der Lehren aus den jüngsten Ereignissen, die deutlich machen, dass ein genaueres System von Messdaten und Modellen erforderlich ist, um die Luftraumbedingungen im Hinblick auf die Aschewolke besser bewerten zu können,
Tym niemniej, abstrahując od udanych trików pakujących, by oszczędnie odnosić się z pamięcią i udanych trików indeksujących by zaoszczędzić czas, wiemy jak Git sprawnie przemienia system danych w objektową bazę danych, co jest optymalne dla kontroli wersji.
Nichtsdestotrotz, abgesehen von geschickten Verpackungstricks, um Speicherplatz zu sparen, und geschickten Indizierungstricks, um Zeit zu sparen, wissen wir nun, wie Git gewandt ein Dateisystem in eine Datenbank verwandelt, das perfekt für eine Versionsverwaltung geeignet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor System danych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 27 ms.
