Vertaling van "Denko" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kapsułki z lekiem Cerdelga mają perłowe niebieskozielone, nieprzezroczyste wieczko i perłowe białe, nieprzezroczyste denko z czarnym napisem "GZ02" nadrukowanym na kapsułce.
Die Cerdelga-Kapseln haben ein perlblau-grünes, undurchsichtiges Oberteil und ein perlmuttweißes, undurchsichtiges Unterteil mit dem schwarzen Aufdruck „GZ02" auf der Kapsel.
Pan Denko uniknął skazania za dwa poprzednie morderstwa.
Mr. Denko war bei zwei früheren Mordanklagen der Verurteilung entkommen.
Proszę o ciszę, panie Denko.
Euer Ehren! - Seien Sie ruhig, Mr. Denko.
Ale się wmieszałaś, bo jesteś silna i odważna, i masz dość uciekania przed ludźmi jak Denko.
Sie sind darin verwickelt, weil Sie stark und mutig sind, und Sie haben es satt, vor Leuten wie Denko wegzulaufen.
Im więcej osób, tym więcej szans, by Denko się o wszystkim dowiedział.
Denko nie jest zwykłym oskarżonym.
Denko ist kein gewöhnlicher Angeklagter.
Uri Denko skrzywdził wielu ludzi.
Uri Denko hat viele Menschen verletzt.
w przypadku przedsiębiorstwa Nippon Denko: działalność w licznych gałęziach przemysłu, m.in.: produkcji stopów żelaza, chemicznym, nowych materiałów oraz systemów recykling ekologicznego,
Nippon Denko: Zu den verschiedenen Geschäftsbereichen des Unternehmens gehören Ferrolegierungen, Chemikalien, neue Werkstoffe, und ökologische Recyclingsysteme,
Showa Denko KK zostaje obciążona kosztami postępowania.
2. Die Showa Denko KK trägt die Kosten.
Showa Denko twierdzi, że przed przejęciem europejskiej działalności SGL w zakresie elektrod grafitowych przedsiębiorstwo to nie produkowało elektrod grafitowych w Unii.
Showa Denko brachte vor, dass man vor der Übernahme des europäischen Grafitelektrodengeschäfts von SGL keine Grafitelektroden in der Union hergestellt habe.
W związku z tym przejęcie europejskiej działalności SGL w zakresie elektrod grafitowych przez Showa Denko nie jest równoznaczne z trwałą konsolidacją przedsiębiorstw na rynku unijnym.
Daher kann die Übernahme des europäischen Grafitelektrodengeschäfts von SGL durch Showa Denko nicht mit einer dauerhaften Unternehmenskonsolidierung auf dem Unionsmarkt gleichgesetzt werden.
Wnioskodawca twierdził, że konsolidacja wykroczyła poza producentów unijnych należących do Showa Denko.
Der Antragsteller brachte vor, dass die Konsolidierung über die Unionshersteller im Besitz von Showa Denko hinausgehe.
Odpowiednie dane wskazują raczej, że od momentu przejęcia w 2017 r. Showa Denko zasadniczo kontynuowało działalność swojego poprzednika w Unii.
Vielmehr zeigten die einschlägigen Daten, dass Showa Denko seit der Übernahme im Jahr 2017 die Tätigkeiten seines Vorgängers in der Union insgesamt fortsetzte.
