Aber jetzt kommt der Clou.
Der Clou: die maximale Hygiene bleibt bestehen, da auch bei der Nutrix+ das bewährte Reinigungsverfahren mittels Säure Laugenspülung eingesetzt werden kann.
Clou: maksymalna higiena utrzymuje się, ponieważ w systemie NUTRIX+ możliwe jest zastosowanie sprawdzonej metody czyszczenia wykorzystującej płukanie ługiem i kwasem.
Und der Clou: Das System warnt den Bediener frühzeitig, falls nicht alles nach Mischplan läuft, so dass der Bediener rechtzeitig die nötigen Korrekturen vornehmen kann, um ein Umkippen im Fermenter zu vermeiden.
Clou: System ostrzega operatora z wyprzedzeniem, jeśli nie wszystko przebiega zgodnie z planem sporządzania receptury tak, że operator może odpowiednio wcześnie dokonać niezbędnych korekt, aby móc uniknąć niezamierzonych procesów w zbiorniku fermentacyjnym.
Hier schmuggelt dieser mysteriöse Spionagevirus seine DNA in die Bakterienzelle, aber hier ist der Clou: Zunächst fügt er ihr keinen Schaden zu.
Zamaskowany agent Wirus podrzuca swoje DNA do komórki bakterii, i tu jest haczyk: najpierw nic złego się nie dzieje.
Der Clou steckt wie so oft im Detail.
Der Clou - die künstlichen Beine sind direkt am Kostüm befestigt und rufen den herrlichen Effekt hervor.
Highlight - sztuczne nogi są przymocowane bezpośrednio do stroju i wywołują wspaniały efekt.
Der Clou ist aber, dass die Lampen einen anderen Strahlungsbereich haben!
Der Clou: ein Platz für Dinge, und immer dort.
Klucz: znaleźć miejsce dla rzeczy, i zawsze je tam.
Der Clou: Je einfacher das System, desto höher die Compliance.
Der Clou an einem so ungewöhnlichen Bett ist, dass es leicht ist, ohne besondere Anstrengung selbst das Kind zu einer kompakten vertikalen Platte zu falten.
Zaletą takiego nietypowego łóżka jest to, że łatwo, bez specjalnego wysiłku, nawet dziecko, może być złożone w kompaktowy pionowy panel.
Der Clou ist, dass sie ihm dann nicht nur erklärte, dass sie ihn verlässt...
A na końcu powiedziała mu, że go opuszcza... i że ma dziecko z tym drugim.
Der Clou besteht darin, einen Anbieter zu finden, der Sie einen automatischen Sparplan anlegen lässt, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen.
Sztuczka polega na tym, aby znaleźć dostawcę, który pozwala ustawić automatyczny plan oszczędzania, o którym nie trzeba pamiętać.