Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Clou

Vertaling van "Clou" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Clou
Clou: maksymalna higiena utrzymuje się, ponieważ w systemie NUTRIX+ możliwe jest zastosowanie sprawdzonej metody czyszczenia wykorzystującej płukanie ługiem i kwasem.
Der Clou: die maximale Hygiene bleibt bestehen, da auch bei der Nutrix+ das bewährte Reinigungsverfahren mittels Säure Laugenspülung eingesetzt werden kann.
Clou: System ostrzega operatora z wyprzedzeniem, jeśli nie wszystko przebiega zgodnie z planem sporządzania receptury tak, że operator może odpowiednio wcześnie dokonać niezbędnych korekt, aby móc uniknąć niezamierzonych procesów w zbiorniku fermentacyjnym.
Und der Clou: Das System warnt den Bediener frühzeitig, falls nicht alles nach Mischplan läuft, so dass der Bediener rechtzeitig die nötigen Korrekturen vornehmen kann, um ein Umkippen im Fermenter zu vermeiden.
Dodatkowym clou programu będą ogólne badania naukowe, które w dziedzinie systemów osadzonych zyskują coraz większe znaczenie.
Weiterer Schwerpunkt ist die Grundlagenforschung, die in der Domäne eingebetteter Systeme zunehmend an Bedeutung gewinnt.
W przypadku 2 x pojedynczych i 2 x potrójnych otworów pod baterię zalecamy zastosowanie zaworu odpływowo-przelewowego CLOU (model 3903) z cięgłem i pokrętłem (chromowanym) lub odpływu permanentnego bez funkcji zamykania (model 3905).
Für die 2 x 1er und 2 x 3er Hahnlochbohrung empfehlen wir die Verwendung des Ab- und Überlaufventils CLOU (Modell 3903) mit Kabelzug und Drehknopf (chrom) oder des Permanentablaufventils (Modell 3905).
Wyodrębnienie procesów biologicznych, które mają zasadnicze znaczenie dla pochodzenia krwinek (clou badań) to nie lada wyczyn - wyjaśnia dr Christian Gieger z Helmholtz Zentrum München w Niemczech.
Die einzelnen Phasen eines so komplexen Prozesses wie der Blutzellbildung (den eigentlichen Forschungsgegenstand) nachzuvollziehen, sei keine leichte Aufgabe, erklärte Dr. Christian Gieger vom Helmholtz Zentrum in München.
Clou tego elastycznego systemu polega na jego nieprzerwanym okablowaniu: to gwarancja wyjątkowej swobody przy pozycjonowaniu modułów oświetleniowych - można je umieścić w dowolnym miejscu na szynie nośnej.
Der Clou beim Flex-System ist seine durchgängige Verdrahtung: Sie ermöglicht einen einzigartigen Spielraum bei der Positionierung der Leuchtenmodule - sie können an jeder beliebigen Stelle der Tragschiene positioniert werden.
Oto całe clou, mojego życia i pracy.
Er ist der Höhepunkt von meinem Lebenswerk.
Dlatego często określa się je jako "obłoki srebrzyste" (noctilucent clou ds).
Auáerdem scheinen sie in der Dmmerung oft hell und werden hufig als "leuchtende Nachtwolken" bezeichnet.
The clou: Zamiast rejestrować się u kilku dostawców usług hostingowych, użytkownicy mają dostęp do całej gamy kont hostingowych plików z ofertami takimi jak Zevera czy Offcloud.
Der Clou: Statt sich bei mehreren Filehosting-Anbietern anmelden zu müssen, haben Nutzer bei Angeboten wie Zevera oder Offcloud Zugriff auf eine ganze Palette von Filehostings Accounts.
Kolejnym clou programu będą najważniejsze wnioski z konferencji "Nauka w walce z ubóstwem" zorganizowanej w kwietniu 2010 r. przez Hiszpańską Prezydencję w Radzie UE.
Einen weiteren Schwerpunkt bilden die Ergebnisse der Konferenz "Science against poverty", die vom spanischen Ratsvorsitz der EU im April 2010 organisiert wurde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Clou in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 9 ms.