Der Motor wechselt jedoch so schnell wie möglich in den Erdgasbetrieb.
Silnik przełącza się jednak możliwie szybko na tryb zasilania gazem ziemnym.
Der Motor und das Getriebe laufen sehr schön, glatt und geräuschlos.
Silnik i skrzynia biegów działają bardzo ładne, gładkie i ciche.
Der Motor selbst und sein Rotor lassen ebenfalls viel zu wünschen übrig.
Sam silnik i jego wirnik także pozostawiają wiele do życzenia.
Der Motor muss durch eine feste Trennwand vom Cockpit getrennt werden.
Silnik musi być oddzielony stałą poprzeczką od miejsca dla załogi.
Der Motor ist bürstenlos und getriebelos, mit langer Lebensdauer.
Motor jest bezszczotkowy i bez przekładni, o długiej żywotności.
Der Motor wird z. B. in den folgenden Situationen nicht abgestellt.
Silnik nie zostaje wyłączony np. w wymienionych poniżej sytuacjach.
Der Motor sollte als lokale Anforderung des Kunden bestätigt werden.
Silnik powinien zostać potwierdzony jako lokalne wymaganie klienta.
Der Motor stottert noch etwas, aber das ist normal.
Silnik troszkę kicha, ale gdy jest zimny to normalne.
Der Motor befand sich danach auf dem Schoß des Fahrers.
Stąd nie widać, ale silnik wylądował na miejscu kierowcy.
Der Motor startet ohne Aktion des Fahrers wieder.
Silnik uruchamia się ponownie bez ingerencji kierowcy.
Der Motor der Zugmaschine muss bei der Bremsprüfung ausgekoppelt sein.
Silnik ciągnika musi być podczas badania hamowania odłączony.
Der Motor läuft Top und das Automatik Getriebe schaltet sehr gut.
Der Motor lief ca. drei Stunden.
Silniki działają już prawie trzy godziny.
