Der Vertrag von Lissabon legt allerdings einige Einschränkungen für diese Befugnisse fest.
Niemniej jednak traktat lizboński ustanawia pewne ograniczenia nowej kontroli sądowej.
Der Vertrag von Lissabon vereinfacht dieses System, um die Effizienz zu verbessern.
Aby zwiększyć skuteczność systemu, traktat lizboński upraszcza go.
Der Vertrag wird für eine genaue Zahl von Personen erstellt.
Kontrakt jest zakładany dla dokładnej liczby ludzi.
Der Vertrag gibt ihnen acht Wochen um Stellung zu beziehen.
Traktat daje im osiem tygodni, by mogły się wypowiedzieć.
Der Vertrag sei in einigen Ländern aus Nichtwissen blockiert worden.
Traktat został zablokowany z powodu niewiedzy w pewnych krajach.
Der Vertrag verleiht uns neue Möglichkeiten, die ich zu nutzen beabsichtige.
Traktat daje nowe możliwości, z czego zamierzam skorzystać.
Der Vertrag sieht keinerlei Fristen für die Sammlung von Unterschriften vor.
Traktat nie przewiduje ograniczenia terminu zbierania podpisów.
Der Vertrag erkennt keine anderen ethnischen Gruppen an.
W traktacie tym nie uznaje się innych grup etnicznych.
Der Vertrag von Lissabon ist ratifiziert und muss möglichst bald in Kraft treten.
Traktat lizboński został ratyfikowany i ma bezzwłocznie wejść w życie.
Der Vertrag von Lissabon bietet neue Werkzeuge und hat unsere Handlungsfähigkeit gesteigert.
Traktat lizboński oferuje nowe narzędzia i zwiększa nasze możliwości działania.
Der Vertrag ist gesetzlich geschützt, da er den Status eines Geschäftsgeheimnisses besitzt.
Traktat jest chroniony prawem, ponieważ posiada status tajemnicy handlowej.
Der Vertrag von Lissabon hat drei Arten der besonderen Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich festgelegt.
Traktat lizboński utworzył trzy szczególne rodzaje współpracy w dziedzinie obrony.
Der Vertrag von Lissabon war ein sehr schwieriger Kompromiss für alle Beteiligten.
Traktat lizboński był bardzo trudnym kompromisem dla wszystkich stron.
