Examples with "Dialog Sampling" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können im Dialog Sampling Configuration wählen, welches Format sie samplen möchten (32-bit oder 64-bit).
W oknie dialogowym Sampling Configuration możesz wybrać, do którego formatu (32-bitowego, czy 64-bitowego) chcesz próbkować.
Der Dialog Sampling Configuration verfügt über eine neue Option, mit der Kanäle N Mal dupliziert werden können.
Okno dialogowe Sampling Configuration posiada nową opcję służącą do duplikowania kanału N razy, co oszczędza Ci wielu kliknięć na przycisk Duplicate.
Wenn bei laufendem Spike2 eine.s2c Datei durch Doppelklicken oder durch Ziehen und Ablegen auf dem Spike2-Fenster geöffnet wird, öffnet sich der Dialog Sampling Configuration nun genau so, als hätte man den Befehl Load Configuration im Menü File verwendet.
Otwarcie pliku.s2c, podczas gdy Spike2 jest uruchomiony, poprzez podwójne kliknięcie lub przeciągnięcie i upuszczenie do okna Spike2, powoduje otwarcie okna dialogowego Sampling Configuration tak, jakby została użyta komenda Load Configuration z File menu.
Mit %D und %T können Sie nun das Datum und die Zeit in der Registerkarte Automation im Dialog Sampling Configuration einrichten.
Pojawiły się nowe specyfikatory czasu (%T) i daty (%D) w zakładce Automation okna dialogowego Sampling.
Andere resultaten
Die Anzahl der im Dialog „Output Waveform" angezeigten Bytes konnte um 2 daneben liegen, und die im Play Waveform-Tab des Dialogs Sampling-Konfiguration angezeigten Byte-Größen konnten um 1 daneben liegen.
Liczba bajtów wyświetlanych w dialogu sygnału falowego (Output Waveform) mogła różnić się od właściwej o 2, a wielkość w bajtach wyświetlana w dialogu konfiguracji Smpling dialogu w zakładce Play Waveform mogłą być błędna o 1.
Das Öffnen des "Über Signal" Dialogs bei ablaufendem Sampling stellt keinen Sampling-Fehler mehr dar.
Der Bereich für externe Digitaleingänge des Dialogs "Sampling Configuration" wird nun korrekt neu gezeichnet, während er zuvor teilweise verdeckt war.
Część dialogu konfiguracji próbkowania dotycząca zewnętrznych stanów cyfrowych jest właściwie odświeżana jeśli była częściowo zakryta.
Sie können die Duplicate Schaltfläche von Talker-Kanälen im Sampling Configuration Dialog verwenden, wenn der nächste freie Talker-Kanal denselben Typ aufweist.
Można użyć przycisku Duplicate dla kanałów Talker w oknie dialogowym Sampling Configuration, gdy następny wolny kanał Talker jest tego samego typu.
Im Sampling-Konfigurations-Dialog wird ein" "-Symbol am Ende des Konfigurations-Dateinamens angezeigt, falls die Konfiguration Änderungen enthält, die nicht auf der Festplatte gespeichert wurden.
Die Kanal-Registerkarte Sampling Configuration-Dialog verfügt nun über einen Tooltip, über den weitere Informationen zu Kanälen in der Kanalliste (zum Beispiel optimale Samplingraten) angezeigt werden.
Zakładka Channels okna dialogowego Sampling Configuration posiada podpowiedź, która podaje dodatkowe informacje dla kanałów na liście (na przykład wartości idealnych częstotliwości próbkowania).
Der Script-Befehl SampleOptimise() kann nun die untere Grenze der Mikrosekunden pro Zeiteinheit auf 1 Mikrosekunde setzen, im Angleich an die Registerkarte "Resolution" (Auflösung) im Dialog "Sampling Configuration" (Abtastkonfiguration).
Przy pomocy polecenia skryptowego SampleOptimise() można obecnie ustawić dolną granicę w mikrometrach na jednostkę czasu do 1 mikrosekundy, odpowiadające zakładce rozdzielczości w dialogu konfiguracji próbkowania.
Im Kanalinformations-Dialog werden alle editierbaren Felder eingerichtet, die nur dann gelesen werden, wenn sie während des Samplings gebraucht werden.
Okno dialogowe informacji o kanale wszystkie edytowalne pola ustawia w gotowości jedynie, gdy są one używane podczas próbkowania.
Zur Durchführung von Ausgabe-Reset-Einstellungen wurden zu den Signalpräferenzen und der Sampling-Konfiguration neue Dialoge hinzugefügt, um unberechtigte oder ungewollte Ausgaben wo immer möglich zu vermeiden.
Dodano nowe okna dialogowe do preferencji Signala i konfiguracji próbkowania, by poradzić sobie z ustawieniami resetowania wyjść i uniknąć nieprawdziwego lub niechcianego wyjścia, gdy tylko jest to możliwe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
