Bei individuellen Projekten „von Grund auf" brauchen wir etwa 1-2 Wochen für Sampling.
W przypadku indywidualnego projektu i tworzenia czapki od podstaw sampling trwa 1-2 tygodnie.
Das Aufzeichnen von „Start Sampling" [Abtasten Start] wurde durch Wegnahme unnötiger Fenster-Updates im erzeugten Skript und durch Hinzufügen von Aufzeichnungsunterstützung für automatische Dateibenennung und Dateisicherung verbessert.
Rejestracja próbkowania początkowego ("start sampling") została usprawniona poprzez usunięcie niepotrzebnego uaktualniania okien w generowanym skrypcie i dodanie obsługi rejestracji do automatycznego nazywania i przydzielania plików.
Die Anzeige und das Ausblenden von Steuerungsanzeigen kann nun auch ohne Sampling erfolgen.
Ukazywanie i chowanie panelu kontrolnego próbkowania może teraz następować pomimo, że nie trwa próbkowanie.
Sampling-Modus: Vollautomatisches kontinuierliches Sampling, keine einzelne Entladungswellenform verpassen
Tryb próbkowania: w pełni automatyczne ciągłe próbkowanie, nigdy nie przegap żadnego pojedynczego przebiegu rozładowania
Sampling period/year(s) (Beprobungszeitraum/-jahr(e))
Sampling period/year(s) (okres/lata pobierania próbek)
Eine einzigartige Drum Sampling Pad Konzept.
Sampling frame (Stichprobenrahmen)
Sampling frame (operat losowania)
Sampling year (Beprobungsjahr)
Sampling year (rok pobierania próbek)
Sampling year/period (Beprobungsjahr/-zeitraum)
Sampling year/period (rok/okres pobierania próbek)
Digitale Marker werden nun zur korrekten Zeit aufgezeichnet, wenn sich das Sampling im Peri-Trigger-Modus befindet.
Znaczniki cyfrowe są teraz logowane we właściwym czasie podczas próbkowania w trybie peri-trigger.
Der Bereich für externe Digitaleingänge des Dialogs "Sampling Configuration" wird nun korrekt neu gezeichnet, während er zuvor teilweise verdeckt war.
Część dialogu konfiguracji próbkowania dotycząca zewnętrznych stanów cyfrowych jest właściwie odświeżana jeśli była częściowo zakryta.
Dieses Schulungsvideo bietet eine Einleitung zum Grafischen Editor und wie Sie ihn anwenden, um eine Anzahl an Ausgaben, die Sie beim Sampling benötigen, einzurichten.
Ten samouczek video jest wprowadzeniem do edytora graficznego i pokazuje jak go używać, by ustawić zestaw wyjść wykorzystywanych podczas próbkowania.
Es gibt eine neue Option auf der Sampling configuration Automation Seite, mit der die Daten während des Abtastens regelmäßig auf Platte gebannt werden.
Na stronie automatyzacji konfiguracji próbkowania znajduje się nowa opcja, która podczas próbkowania w regularnych odstępach czasu kieruje próbkowane dane na dysk.
