Vertaling van "Dialogen" in Pools
Die Webseite bietet eine große Auswahl an Dialogen zu verschieden Themen.
Während der Bearbeitung können Sie schnell zwischen einzelnen Szenen, Drehorten, Dialogen und Figuren wechseln.
Podczas montażu można szybko nawigować do określonych scen, lokalizacji, dialogów i postaci.
Bisher haben drei vollständige Zyklen von strukturierten Dialogen stattgefunden.
Dotychczas odbyły się trzy pełne cykle zorganizowanego dialogu.
Bei Verhandlungsverfahren, wettbewerblichen Dialogen und Innovationspartnerschaften beträgt die Anzahl mindestens drei Bewerber.
W procedurze konkurencyjnej z negocjacjami, dialogu konkurencyjnym i partnerstwie innowacyjnym minimalna liczba kandydatów wynosi trzy.
Wir beabsichtigen ferner, diese Themen in unseren Dialogen und Beratungen mit Drittländern anzusprechen.
Zamierzamy również podnieść te kwestie w naszych dialogach i konsultacjach z krajami trzecimi.
Alle Lektionen sind auf Dialogen aufgebaut, so dass Sie aus echten Gesprächen lernen.
Wszystkie wnioski są oparte na dialogach, tak aby uczyć się od prawdziwych rozmów.
Stärkung der Koordinierung in strategischen Fragen sowie politischen und sektorspezifischen Dialogen
Większa koordynacja kwestii strategicznych oraz dialogu politycznego i sektorowego
In kurzen Dialogen erklären die Lebensmittel selbst, warum sie in einer gesunden Ernährung nicht fehlen sollten.
W krótkich dialogach produkty spożywcze same wyjaśniają, dlaczego powinny stanowić element zdrowej diety.
Text zum Bestätigen und Abbrechen von Schaltflächen in Dialogen hinzugefügt
Dodano tekst, aby potwierdzić i anulować przyciski w dialogach
Jedes Mal, wenn ein Skript große Gruppen von Beschreibungen oder Dialogen enthält, bedeutet das normalerweise Ärger.
Za każdym razem, gdy skrypt zawiera duże grupy opisów lub dialogów, zwykle oznacza kłopoty.
Worum geht es bei den Dialogen mit den Bürgern?
Co jest celem dialogów z obywatelami?
Bei der Einweihungsfeier der Orgel wurde auch die Geschichte der Kirche und der Stadt mit Bildern und Dialogen nachgestellt.
W trakcie uroczystości odtworzono historię kościoła i miasteczka z wykorzystaniem ilustracji i dialogów.
In der Regel erweisen sich diese Ängste als unbegründet, da das Baby zu einem schönen Zeitpunkt aktiver Teilnehmer an durchaus sinnvollen Dialogen wird.
Z reguły lęki te okazują się bezpodstawne, ponieważ w pewnym momencie dziecko staje się aktywnym uczestnikiem dość znaczących dialogów.
