Vertaling van "Die Formate" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Formate ogv und webm werden nicht unterstützt.
Formaty ogv i webm nie są obsługiwane.
Die Formate, die mit dem Feld verwendet werden können
Formaty, których można używać z tym polem.
3. Die Formate für die einzelnen veröffentlichten Finanzausweise entsprechen den folgenden Anhängen:
Formaty poszczególnych publikacyjnych sprawozdań finansowych są zgodne z następującymi załącznikami:
Die Formate enthalten auch die in Artikel 437 Absatz 1 Buchstaben a, b, d und e genannten Posten nach den Änderungen gemäß den Kapiteln 1 und 2.
Wzory obejmują pozycje wymienione w art. 437 ust. 1 lit. a), b), d) i e), zmienione rozdziałami 1 i 2 niniejszego tytułu.
Die Formate 10 x 10, 10 x 20 und 20 x 20 cm sind mit der Rutschhemmung R10 und Barfuß A erhältlich.
Cztery zestawy modułowe w formatach 10 x 10 cm, 15 x 15 cm, 20 x 20 cm i 30 x 30 cm są dodatkowo dostępne z powłoką ochronną vilbostoneplus.
Die Formate sind vor allem im Maschinenbausektor verbreitet.
Formaty te są używane głównie w obszarze inżynierii mechanicznej.
Die Formate, die Benutzung der Acrylfarbe - weniger fein als Öl - und die Farben (schwarz, weiß, rot) weisen auf die Ästhetik der politischen Plakate hin.
Formaty, posłużenie się akrylem, nie tak subtelnym, jak farba olejna, i kolory (czarny, biały, czerwony) są aluzją do estetyki plakatów politycznych.
Die Formate und Codes für die gemeinsamen Datenanforderungen nach Artikel 2 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446 für den Austausch und die Speicherung von Informationen im Zusammenhang mit Anträgen und Entscheidungen sind in Anhang A dieser Verordnung enthalten.
Formaty i kody wspólnych wymogów dotyczących danych, o których mowa w art. 2 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446, stosowane do celów wymiany i przechowywania informacji na potrzeby wniosków i decyzji zostały określone w załączniku A do niniejszego rozporządzenia.
Die Formate und Codes für die gemeinsamen Datenanforderungen nach Artikel 6 Absatz 2 des Zollkodex und nach Artikel 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446 für den Austausch und die Speicherung von Informationen im Zusammenhang mit Anträgen und Entscheidungen sind in Anhang A enthalten.
Formaty i kody wspólnych wymogów dotyczących danych, o których mowa w art. 6 ust. 2 kodeksu i w art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446, stosowane do celów wymiany i przechowywania informacji na potrzeby wniosków i decyzji zostały określone w załączniku A.
Die Formate für die Übersicht zur Erfassung und Übermittlung der hier genannten Angaben können nach dem in Artikel 30 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 genannten Verfahren festgelegt werden.
Formaty arkusza kalkulacyjnego służące do gromadzenia i przekazywania informacji, o których mowa w niniejszym punkcie, mogą zostać przyjęte zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 30 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002. ;
Die Formate, Codes und gegebenenfalls die Struktur der Datenelemente in diesem Anhang gelten in Verbindung mit den Datenanforderungen für Versandanmeldungen gemäß Anhang B6a.
Formaty, kody oraz, w stosownych przypadkach, struktura elementów danych określone w niniejszym dodatku mają zastosowanie w związku z wymogami dotyczącymi danych w odniesieniu do zgłoszeń tranzytowych, wyszczególnionymi w dodatku B6a.
Die Formate, Codes und, falls zutreffend, die Struktur der in diesem Anhang beschriebenen Datenanforderungen sind in Anhang B3a präzisiert.
Formaty, kody oraz, w stosownych przypadkach, struktura wymogów dotyczących danych opisane w niniejszym załączniku określone są w dodatku B3a.
Die Formate und Kardinalitäten der Datenanforderungen der Spalte ,D.E. Nr.' sind dieselben wie in Anhang B.
Formaty i powtarzalność wymogów dotyczących danych z kolumny»Nr. D.«są takie same, jak te wskazane w załączniku B.
