Examples with "Die LEADER-Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wegen des Fehlens von Angaben(bzw. deren Unzuverlässigkeit) lässtsichschwerermitteln, wie wirksam die Leader-Programme absolut gesehen oder im Verhältniszur Wirksamkeit anderer Umsetzungsmethoden (insbesondere der Mainstream-Programme) zur Erzielung der Entwicklungsergebnisse für den ländlichen Raum beigetragen haben.
Brak danych(lub brak ich wiarygodności)sprawia, żetrudnojest określić skuteczność programów Leader wzakresiezapewniania wyników w rozwoju obszarów wiejskich, zarówno w wartościach bezwzględnych, jaki w odniesieniu do innych metod zapewniania wyników(programy zasadnicze).
Die LEADER-Programme haben in den vergangenen Jahren mit vergleichsweise geringen öffentlichen Zuschüssen die Menschen für die Entwicklung ländliche Wirtschaft mobilisiert.
Przy stosunkowo niewielkich dotacjach ze środków publicznych w ubiegłych latach programy LEADER zmobilizowały ludzi do działania na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.
in der Erwägung, dass die LEADER-Programme in der Vergangenheit bereits gezeigt haben, wie die ländliche Entwicklung erfolgreich durch Instrumente der Regionalpolitik gefördert werden kann,
mając na uwadze, że w ramach programów LEADER wykazano w przeszłości, w jaki sposób rozwój obszarów wiejskich może być skutecznie wspierany przy pomocy instrumentów polityki regionalnej,
Andere resultaten
doch es gibt kaum Anhaltspunkte dafür, dass die Leader Programme wirksam zur Erreichung der Entwicklungsziele für den ländlichen Raum oder zur Erzielung des mit dem Leader-Konzept verbundenen Mehrwerts beigetragen haben
ale niewiele jest danych dotyczących skuteczności programów Leader w osiąganiu celów rozwoju obszarów wiejskichlub uzyskania wartości dodanej wynikającej ze stosowania podejścia Leader.
LEADER Programme Departments of Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs Finden Sie Ihre lokale Aktionsgruppe Die LEADER Programme werden von lokalen Aktionsgruppen verwaltet.Besuchen Sie deren Webseite für weitere Einzelheiten der LEADER Programme.
Program LEADER Departament Sztuki, Dziedzictwa, Spraw Regionalnych, Wiejskich i Obszaru Gaeltacht Znajdź swoją lokalną grupę działania Program LEADER zarządzany jest przez lokalne grupy działania w całym kraju.Więcej szczegółów o programie LEADER znajduje się na jego stronie na tej stronie internetowej.
Seither hat sie sich auf die Anwendung der beiden Leader-Programme konzentriert.
Im Rahmen der Einzelsitzungen werden die Rolle des Leader-Programms für die ländlichen Räume in Europa, abgelegene ländliche Regionen und länderübergreifende Leader-Projekte sowie Möglichkeiten zur Weiterführung des Aufbaus transnationaler Projekte näher beleuchtet.
Podczas sesji dyskusje będą dotyczyć roli programu Leader w obszarach wiejskich oraz projektach międzynarodowych, a także działań nastawionych na tworzenie międzynarodowych projektów.
Die LAG Vertreter diskutierten die Zukunft des Leader-Programms nach 2013 sowie Fragen bezüglich der Leader Umsetzung und der transnationalen Zusammenarbeit.
Dyskutowali na temat programu Leader po 2013 r., a także omawiali kwestie związane z jego wdrażaniem oraz współpracą transnarodową.
Es liegen keine Informationen darüber vor, ob(oder inwieweit) mit den Leader-Programmen die Landflucht aus den betreffenden Gebieten gebremst wurde, vermehrt Angebotefür Jugendliche geschaffen wurden, die lokale Wirtschaft diversifiziert wurde usw.
Brakujeinformacji na temat tego, czy(i w'jakim zakresie) programy Leader zmniejszyły exodus ludności z obszarów wiejskich na danych obszarach, czy zwiększyły one zakres możliwości dostępnych dla ludzi młodych oraz czy przyczyniły się do dywersyfikacji gospodarek wiejskich.
Im Übrigen ist die Finanzierung des Programms in Höhe von 7 % von einem beträchtlichen Umfang, und die Mitgliedstaaten können in eigener Regie die Ausgaben auf die Gebiete und/oder Regionen aufteilen, in denen die lokalen LEADER-Programme stärker unterstützt werden, speziell zu Gunsten innovativer und integrierter Maßnahmen.
Ponadto 7% środków LEADER to dość znaczna suma, którą Państwa Członkowskie mogą same rozdzielić między swoje strefy i/lub regiony, w których lokalne programy LEADER mogą nabrać impetu dzięki innowacyjnym i zintegrowanym środkom.
Ein großer Erfolg der Zusammenarbeit in der Region ist die Durchführung des Programms Leader ČR.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
