Examples with "Die Programmierung wird" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Programmierung wird im Wege von erweiterten dienststellenübergreifenden Konsultationen koordiniert.
Programowanie koordynowane jest za pomocą poszerzonych konsultacji pomiędzy służbami.
Die Programmierung wird direkt in VGP zusammen mit dem Biegeprogramm ausgeführt.
Programowanie wykonywane jest bezpośrednio w VGP poprzez program gięcia.
Die Programmierung wird so gestaltet, dass sie, soweit irgend möglich, die Kriterien für die öffentliche Entwicklungshilfe (nachstehend ODA genannt) des OECD/DAC erfüllt.
Programowanie zostaje opracowane w sposób pozwalający spełnić w jak najszerszym zakresie kryteria oficjalnej pomocy rozwojowej (zwanej dalej ODA) ustanowione przez Komitet Pomocy Rozwojowej przy OECD.
Auch die Programmierung wird von Singer & Sohn selbst durchgeführt.
Die Programmierung der Maschine wird direkt an der Maschine durchgeführt.
Programowanie maszyny jest wykonywane bezpośrednio na maszynie.
Hierdurch wird die Programmierung vereinfacht, und das robuste Design sorgt für eine kostengünstige und wartungsfreie Lösung.
Ułatwia to programowanie, a jej solidna konstrukcja czyni z niej ekonomiczne, niewymagające konserwacji rozwiązanie.
Da die Verwendung von Flussdiagrammen die Programmierung erleichtert, wird in fast jedem Blog, das den Lesern das Schreiben von Code beibringt, auch über diese Methode berichtet.
Ponieważ korzystanie z wykresów ułatwia programowanie, niemal każdy blog, który uczy czytelników napisać kod opowiada o tej metodzie.
Die Wirksamkeit mehrjähriger Programmierung wird durch die Anhäufung von Verzögerungen bei der Durchführung beeinträchtigt.
Die automatische Erkennung von in CAD-Modellen eingebetteten Schweißverbindungen, wodurch die Programmierung vereinfacht und beschleunigt wird
Automatyczne rozpoznawanie połączeń spawanych osadzonych w modelach CAD, co upraszcza i przyspiesza programowanie.
Die Wirksamkeit der Programmierung wird durch unzureichende Priorisierung eingeschränkt(siehe Ziffern 19-27).
Niedostatecznie klarowne określenie priorytetów ogranicza skuteczność prac w zakresie programowania (zob. pkt 19-27).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
