Examples with "Dimension unseres Arbeitsprogramms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission freut sich auf eine anregende und fruchtbare Diskussion, die der strategischen Dimension unseres Arbeitsprogramms und der nachhaltigen politischen Botschaft an die Bürgerinnen und Bürger Europas Rechnung trägt.
Komisja oczekuje żywej i owocnej debaty odzwierciedlającej strategiczny wymiar programu prac Komisji i silną wiadomość polityczną dla naszych obywateli.
Andere resultaten
Schließlich möchte ich noch eine tiefere Dimension unserer Verpflichtung zur Liebe ansprechen.
Na koniec chciałbym jeszcze wspomnieć o głębszym wymiarze naszego obowiązku miłości.
Dies ist ein eindrucksvolles Beispiel für die soziale Dimension unseres Haushalts.
Jest to dobitny przykład społecznego wymiaru naszego budżetu.
Das Verständnis der Farbe eröffnet eine neue Dimension unseres Bewusstseins.
Zrozumienie koloru otwiera nowy wymiar naszej świadomości.
Wir müssen die städtische Dimension unserer Verkehrspolitik weiterentwickeln.
Musimy rozwijać miejski wymiar naszej polityki transportowej.
Es ist kein Geheimnis, dass die Dimensionen unserer Badezimmer zu wünschen übrig lassen.
Nie jest tajemnicą, że wymiary naszych łazienek pozostawiają wiele do życzenia.
Entdecken Sie die drei Dimensionen unserer Fahrzeuglampen.
Odkryj moc źródeł światła dla motoryzacji w ich trzech wymiarach.
Das sind unterschiedliche Dimensionen unserer Identität und unserer Staatsbürgerschaft.
Von ihnen her erhalten auch die kontemplative und die apostolische Dimension unserer Berufung ihre eigene Form.
Nadają one kształt zarówno wymiarowi kontemplacyjnemu, jak i apostolskiemu naszego powołania.
Ich bin mehr denn je entschlossen, diese sehr wichtige Dimension unserer europäischen Kulturagenda weiter voranzubringen.
Jestem bardziej niż kiedykolwiek zdeterminowana do dalszego rozwijania tego ważnego wymiaru naszej europejskiej agendy na rzecz kultury.
Was meinen wir, wenn wir von der externen Dimension unserer Wettbewerbsfähigkeit sprechen?
Co należy rozumieć przez zewnętrzne aspekty konkurencyjności?
Die kontemplative Dimension unserer Berufung ist die wesentliche Voraussetzung, wenn wir dem Leben des Glaubens Nahrung geben wollen.
Wymiar kontemplacyjny naszego powołania jest czymś istotnym dla podtrzymywania życia wiary.
Mit anderen Worten, die östliche Dimension unserer Nachbarschaftspolitik muss durch konkrete Schritte gestärkt werden.
Innymi słowy, trzeba poprzez rzeczywiste działania wzmocnić wschodni wymiar naszych polityk wobec sąsiadów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
