Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Discrimination

Vertaling van "Discrimination" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Discrimination
Öffentliche Gebäude und Geschäftsgebäude gleichermaßen müssen den Vorgaben des britischen Disability Discrimination Act entsprechen. Laut diesem Gesetz gegen die Diskriminierung von Behinderten obliegt dem Serviceanbieter oder Arbeitgeber die Verantwortung, sicherzustellen, dass die Umgebung so angepasst wird, dass sie den Anforderungen behinderter Menschen entspricht.
Budynki prywatne oraz użyteczności publicznej powinny spełniać wymagania ustawy dotyczącej osób niepełnosprawnych (Disability Discrimination Act (DDA)), która to nakłada obowiązek na usługodawcę lub pracodawcę do wprowadzenia odpowiednich zmian w celu zapewnienia dostępu osobom niepełnosprawnym.
Das Tribunal solle den Disability Discrimination Act im Einklang mit der Richtlinie auslegen und so Schutz gegen Diskriminierung wegen einer Verbindung bieten.
Sąd powinien - argumentuje ona - dokonać wykładni Disability Discrimination Act zgodnie z dyrektywą i w ten sposób udzielić ochrony przed dyskryminacją ze względu na więź.
Untere Skala - Die untere horizontale Skala oder Notch Discrimination Scale
Dolna skala - dolna skala pozioma, lub Skala dyskryminacji Notch,
Seit der Verabschiedung des britischen Disability Discrimination Act (DDA) im Jahr 1995 haben zwei nationale Behindertenorganisationen spezifische Projekte oder Einheiten eingerichtet, die Beratung und Vertretung im Zusammenhang mit Diskriminierungen auf Grund von Behinderung anbieten.
Od momentu przyjęcia w Wielkiej Brytanii ustawy antydyskryminacyjnej w odniesieniu do osób niepełnosprawnych (Disability Discrimination Act -DDA) w 1995 roku, dwie krajowe organizacje dla osób niepełnosprawnych wprowadziły specjalne projekty lub jednostki udzielające porad i reprezentacji w kwestiach dotyczących dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność.
Aus Anlass des OSCE/ODIHR -Meetings zum Thema Religionsfreiheit (Wien 9. - 10.Dezember) veröffentlicht das Observatory on Intolerance and Discrimination against Christians in Europe erstmals einen Fünfjahresbericht.
Z okazji spotkania OSCE/ODIHR dotyczącego wolności religijnej Observatory on Intolerance and Discrimination against Christians in Europe po raz pierwszy publikuje sprawozdanie z okresu 5 lat.
Caroline Gooding ist die Direktorin der britischen Disability Rights Commission, deren Aufgabe darin besteht, Beratungüber wesentliche langfristige und sich teils überschneidende Behinderungsfragen und über den Gesamteffekt des Disability Discrimination Act (DDA) zu erteilen.
Caroline Gooding jest dyrektorem Komisji Praw dla Niepełnosprawnych (Disability Rights Commission) w Wielkiej Brytanii, odpowiedzialnej za doradzanie w kluczowych, długoterminowych i przenikających się kwestiach dotyczących niepełnosprawności, jak i ogólnego wpływu ustawy antydyskryminacyjnej w odniesieniu do osób niepełnosprawnych (Disability Discrimination Act - DDA).
Seit 2007 verlassen sich Lebensmittel verarbeitende Betriebe weltweit auf die MDX-Technologie (Material Discrimination X-ray) zur Erkennung physischer Fremdkörper, wie Flachglas, Steine sowie Gummis und Kunststoffe geringer Dichte, die mit traditionellen Röntgensystemen oft nicht auffindbar sind.
Począwszy od 2007 roku przetwórcy żywności na całym świecie polegają na technologii rentgenowskiego rozróżniania materiałów (MDX) umożliwiającej wykrywanie zanieczyszczeń fizycznych takich jak odłamki szyb, kamienie oraz guma i tworzywa sztuczne o niskiej gęstości, które często pozostają niewykryte przez tradycyjne systemy rentgenowskie.
Selbst wenn diese Behauptung zuträfe, würde sie nur den Satz „markets will not cure discrimination" 15(Märkte sind kein Heilmittel gegen Diskriminierung) und die Notwendigkeit eines regulierenden Eingreifens veranschaulichen.
Nawet jeśli to twierdzenie byłoby prawdziwe, odzwierciedlałoby to tylko, że "rynek nie wykorzeni dyskryminacji" 15oraz że interwencja prawodawcy ma zasadnicze znaczenie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Discrimination in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.