Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Discrimination

Vertaling van "Discrimination" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Discrimination
Budynki prywatne oraz użyteczności publicznej powinny spełniać wymagania ustawy dotyczącej osób niepełnosprawnych (Disability Discrimination Act (DDA)), która to nakłada obowiązek na usługodawcę lub pracodawcę do wprowadzenia odpowiednich zmian w celu zapewnienia dostępu osobom niepełnosprawnym.
Öffentliche Gebäude und Geschäftsgebäude gleichermaßen müssen den Vorgaben des britischen Disability Discrimination Act entsprechen. Laut diesem Gesetz gegen die Diskriminierung von Behinderten obliegt dem Serviceanbieter oder Arbeitgeber die Verantwortung, sicherzustellen, dass die Umgebung so angepasst wird, dass sie den Anforderungen behinderter Menschen entspricht.
Sąd powinien - argumentuje ona - dokonać wykładni Disability Discrimination Act zgodnie z dyrektywą i w ten sposób udzielić ochrony przed dyskryminacją ze względu na więź.
Das Tribunal solle den Disability Discrimination Act im Einklang mit der Richtlinie auslegen und so Schutz gegen Diskriminierung wegen einer Verbindung bieten.
Od momentu przyjęcia w Wielkiej Brytanii ustawy antydyskryminacyjnej w odniesieniu do osób niepełnosprawnych (Disability Discrimination Act -DDA) w 1995 roku, dwie krajowe organizacje dla osób niepełnosprawnych wprowadziły specjalne projekty lub jednostki udzielające porad i reprezentacji w kwestiach dotyczących dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność.
Seit der Verabschiedung des britischen Disability Discrimination Act (DDA) im Jahr 1995 haben zwei nationale Behindertenorganisationen spezifische Projekte oder Einheiten eingerichtet, die Beratung und Vertretung im Zusammenhang mit Diskriminierungen auf Grund von Behinderung anbieten.
Z okazji spotkania OSCE/ODIHR dotyczącego wolności religijnej Observatory on Intolerance and Discrimination against Christians in Europe po raz pierwszy publikuje sprawozdanie z okresu 5 lat.
Aus Anlass des OSCE/ODIHR -Meetings zum Thema Religionsfreiheit (Wien 9. - 10.Dezember) veröffentlicht das Observatory on Intolerance and Discrimination against Christians in Europe erstmals einen Fünfjahresbericht.
Caroline Gooding jest dyrektorem Komisji Praw dla Niepełnosprawnych (Disability Rights Commission) w Wielkiej Brytanii, odpowiedzialnej za doradzanie w kluczowych, długoterminowych i przenikających się kwestiach dotyczących niepełnosprawności, jak i ogólnego wpływu ustawy antydyskryminacyjnej w odniesieniu do osób niepełnosprawnych (Disability Discrimination Act - DDA).
Caroline Gooding ist die Direktorin der britischen Disability Rights Commission, deren Aufgabe darin besteht, Beratungüber wesentliche langfristige und sich teils überschneidende Behinderungsfragen und über den Gesamteffekt des Disability Discrimination Act (DDA) zu erteilen.
Oczywiście Komisja przeanalizuje dokładnie wyniki ankiety dotyczącej mniejszości i dyskryminacji (Minorities and Discrimination Survey), które będą publikowane przez cały rok, rozdział po rozdziale.
Die Kommission wird die Ergebnisse der Studie über Minderheiten und Diskriminierung, die Kapitel für Kapitel in diesem Jahr veröffentlicht wird, sorgfältig studieren.
Nadajnik stosuje technikę osłabiania zakłóceń TPC z zakresem dynamicznym równym 10 dB, zgodnie z opisem w zharmonizowanej normie EN 302498-2 dla zastosowań ODC (Object Discrimination and Characterisation, wykrywanie i charakteryzowanie obiektów).
Der Sender verwendet TPC mit einem Dynamikbereich von 10 dB entsprechend der Norm EN 302498-2 für ODC-Anwendungen (Objektunterscheidung und Objektcharakterisierung).
5.3 W grudniu 2007 r. opublikowano sprawozdanie z badań przeprowadzonych przez duński Instytut Praw Człowieka pt. "Tackling Multiple Discrimination - Practices, policies and laws" ("Zwalczanie dyskryminacji różnego rodzaju: praktyki, polityka i ustawy")13.
5.3 Im Dezember 2007 legte das Dänische Institut für Menschenrechte einen Bericht über den Umgang mit Mehrfachdiskriminierung (Methoden, Maßnahmen, Gesetze) vor13.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Discrimination in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.