Examples with "Dopingkontrollen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Welt-Antidoping-Agentur (WADA) hat sich ein einheitliches Vorgehen im Bereich von Dopingkontrollen zum Ziel gesetzt, in der EU können die individuellen Rechte der Sportler allerdings geschützt sein.
Światowa Agencja Antydopingowa (WADA) dąży do zapewnienia zharmonizowanego podejścia do kontroli dopingu, natomiast indywidualne prawa sportowców mogą być chronione w UE.
Die Antworten werden den Forschern zu einem besseren Verständnis der Substanzen verhelfen, die bei Dopingkontrollen im Sport verwendet werden müssen.
Gemeinnützige Vereinigung, die mit voller Finanzierung durch die Muttergesellschaft Dopingkontrollen durchführt
Stowarzyszenie o charakterze niezarobkowym, które prowadzi działania w zakresie kontroli antydopingowej, finansowane w całości przez spółki dominujące.
Die Vertragsparteien behalten sich das Recht vor, von sich aus in einer Verantwortung Vorschriften gegen Doping zu erlassen und Dopingkontrollen durchzuführen, sofern diese mit den einschlägigen Grundsätzen dieses Übereinkommens vereinbar sind.
Strony zastrzegają sobie prawo do wprowadzania przepisów antydopingowych i przeprowadzania kontroli dopingowych z własnej inicjatywy i na swoją własną odpowiedzialność, jeśli pozostają one w zgodzie z zasadami konwencji.
Chemische und physikalische Manipulationen umfassen die Nutzung von Substanzen und/oder Methoden, die in betrügerischer oder zumindest versuchter betrügerischer Absicht die Integrität und Validität von während der Dopingkontrollen gesammelten Proben verändern.
W szczególności do metod chemicznej i fizycznej manipulacji należy zastosowanie substancji i/lub metod ingerujących bądź próbujących ingerować w skład próbki pobranej podczas kontroli dopingowej, w celu zmiany jej integralności lub ważności.
1983 machten die Dopingkontrollen einen wichtigen Schritt vorwärts als neue analytische Methoden eingeführt wurden.
Technisch gesehen hat sie ihre Dopingkontrolle bestanden, monsieur le président, aber anschließend fand der Prüfer Ghosting.
Technicznie tak, przeszła test, monsieur le président, ale potem tester wykrył śladowe ilości substancji maskujących.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
