Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kontrollen
Geflecteerde vorm van Kontrolle
Vertaling van "Kontrollen" in Pools
Dies darf aber nicht zu einer Verringerung der amtlichen Kontrollen führen.
Nie może to jednak doprowadzić do spadku liczby kontroli urzędowych.
Wir brauchen mehr Kontrollen, und die Technologie kann dabei helfen.
Potrzebujemy częstszych kontroli, a technologia może w tym pomóc.
Notgedrungen können solche Kontrollen nur stichprobenartig, wenngleich gezielt durchgeführt werden.
Siłą rzeczy kontrole mogą być jedynie sporadyczne, chociaż ukierunkowane.
Beurteilung, ob die Kontrollen in zufrieden stellender Weise durchgeführt wurden.
Ocena stwierdzająca, czy kontrole zostały przeprowadzone w sposób zadowalający.
Barrett stellt fest, dass neue Ventile erfordern neue Prüfungen und Kontrollen.
Barrett powiedział, że nowe zawory wymagają nowych badań i kontroli.
Die Kontrollen und Sanktionen sollten abschreckend, wirksam und angemessen sein.
Kontrole i sankcje powinny być odstraszające, skuteczne oraz proporcjonalne.
Für die verstärkten amtlichen Kontrollen sollten entsprechende Finanzmittel bereitgestellt werden.
Należy zapewnić odpowiednie środki finansowe na organizację wzmożonych kontroli urzędowych.
Dazu benötigen wir keine Rückkehr zu Kontrollen an den nationalen Grenzen.
Nie potrzebujemy w tym celu przywracać kontroli na granicach państw.
Eurostat nimmt Kontrollen vor, um die Korrektheit der Zahlen zu überprüfen.
Eurostat przeprowadza kontrole, by sprawdzić, czy dane są poprawne.
Die zuständigen Behörden können ferner beschließen, selbst Kontrollen vorzunehmen.
Właściwe organy mogą również podjąć decyzję o bezpośrednim przeprowadzeniu kontroli.
Somit kann der wirtschaftliche Aufwand für die benötigten Kontrollen deutlich reduziert werden.
W rezultacie można znacznie ograniczyć nakłady finansowe wymagane do niezbędnych kontroli.
Die Kommission kann weitere Kontrollen vornehmen, sofern sie diese für erforderlich hält.
Komisja może także przeprowadzić dodatkowe kontrole, jeżeli uzna je za niezbędne.
Unter dem Bildschirm sind Tasten für den Zugriff auf wichtige Kontrollen.
Poniżej ekranu znajdują się przyciski do dostępu do ważnych kontroli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kontrollen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7663. Exact: 7663. Verstreken tijd: 68 ms.
