Ashildr, dies ist dein Dorf, und du musst es nie verlassen.
Ashildr, to twoja wioska, i nigdy jej nie opuścisz.
Herzliches und offenes Dorf in welchem man sich sofort willkommen gefühlt hat.
Ciepłe i otwarta wioska, w której od razu poczułem się mile widziany.
Zumindest wird unser Dorf für eine Weile nicht mehr so arm sein.
Przynajmniej nasza wieś nie będzie tak biedna przez jakiś czas.
Und neben dem Teich liegt das Dorf mit dem gleichen Namen.
A obok stawu znajduje się wieś o tej samej nazwie.
Taghazout ist ein sehr kleines Dorf, ohne Strassennamen oder -nummern.
Taghazout jest bardzo mała miejscowość, więc nie ma nazwy ulic i numery.
Das Dorf ist ruhig und weg von den überfüllten Strand-Resorts.
Miejscowość jest cicha, z dala od zatłoczonych nadmorskich kurortów.
Erzähl mir nicht, das hättest du in deinem Dorf gelernt.
Nie mów mi, że nauczyłeś się tego w swojej wiosce.
Er weiß, dass du nie in einem echten Dorf warst.
To sugeruje, że nigdy nie byłaś na prawdziwej wsi.
Als er fort war, brachte sie uns ins Dorf und wartete.
Gdy odszedł, zabrała nas do wioski i czekała na niego.
Es liegt hoch in einem netten kleinen Dorf sehr ruhig und friedlich.
Znajduje się on wysoko w ładnej małej wiosce bardzo cicha i spokojna.
Wir kehren nicht heim, bevor dieses Dorf erobert ist.
Nie wrócimy do domu, dopóki nie zajmiemy tej wioski.
Catalina erzählte immer davon, wie ängstlich und abergläubisch ihr Dorf ist.
Catalina często opowiadała, jak straszna i przesądna była jej wioska.
Der ihr Dorf niederbrennen musste, um sie zu kriegen.
Który musiał spalić jej wioskę, by ją wziąć za żonę.