Die Drau ist eine der letzten naturbelassenen Flusslandschaften der südlichen Alpen.
Drawa to jeden z ostatnich pozostawionych w naturalnej postaci obszarów rzecznych w południowych Alpach.
Dort, wo die Drau ihren Ursprung nimmt, startet auch die Tour des Drauradweges - nämlich in Toblach in Südtirol.
Tam swój początek bierze rzeka Drawa, rozpoczyna swój bieg również ścieżka rowerowej Drauradweg - mianowicie w Toblach w południowym Tyrolu.
Die Donau, Drau und Save sind die wichtigsten Flüsse, die durch das Land fließen.
Danube, Drava i Sava to najważniejsze rzeki przepływające przez kraj.
Inhab., 500 m ü.M.) am Zusammenfluss der Flüsse Drau und Gail im südlichen Österreich ist die zweitgrößte in der Provinz Kärnten.
Mieszk., 500 m npm) u zbiegu rzek Drava i Gail w południowej Austrii jest drugim największym w prowincji Karyntia.
Das zoologische und botanische Reservat Kopački Rit an der Mündung der Drau und der Donau nahe Osijek zählt zu den größten und best erhaltenen Sumpfgebieten Europas.
Kopački Rit, zoologiczny i botaniczny rezerwat położony w pobliżu ujścia Drawy i Dunaju, niedaleko miasta Osijek, jest jednym z największych i najbardziej zachowanych terenów mokradłowych w Europie.
Die bedeutendste kroatische Stadt an der Donau ist Vukovar, das im Krieg mit Serbien schwere Schäden davontrug, aber auch Osijek liegt in Donaunähe, lediglich 20 Kilometer entfernt von der Mündung der Drau in die Donau.
Największymi chorwackimi miastami nad Dunajem są Vukovar, który podczas wojny z Serbią odniósł poważne zniszczenia, oraz Osijek, odległy tylko o 20 km od ujścia Drawy.
Maribor liegt an der slowenischen Grenze zu Österreich, an der Drau und im Zentrum von fünf naturräumlichen Regionen und ist die Hauptstadt von Štajerska, der slowenischen Steiermark.
Położony w pobliżu granicy słoweńskiej z Austrią, nad rzeką Drawą i w centrum pięciu naturalnych regionów geograficznych, Maribor jest stolicą słoweńskiej Styrii - Štajerska.
Varazdin: Varazdin liegt an den Ufern der Drau im Nordwesten von Kroatien.
Varazdin: Varaždin położony jest nad brzegiem rzeki Drawy, w Chorwacji północno-zachodniej.
Die Destination der Gespanschaft Virovitica -Podravina ist im fahrradtouristischen Sinn vomFluss Drau mit seiner geschützten Landschaft Kri žnica unweit von Pitomača geprägt.
Żupanię Viroviticko - podravską w sensie rowerowym charakteryzuje rzeka Drava z chronionym krajobrazem Križnica niedaleko do Pitomačy.
In der Altstadt von Ptuj begrüßt Sie das Rooms & Apartments Šilak in einem historischen Gebäude, nur 50 m vom Fluss Drau entfernt.
Obiekt Rooms & Apartments Šilak mieści się w zabytkowym budynku usytuowanym w samym sercu Starówki w miejscowości Ptuj, zaledwie 50 metrów od rzeki Drawy.
Busausflüge in Slowenien: Unsere Charterbusse stehen Ihnen gerne für Busausflüge in Slowenien zur Verfügung, unter anderem für Sightseeing Touren nach Marburg an der Drau sowie für Ausflugsfahrten nach Lipica und Istrien.
Wycieczki po Słowenii: Nasze autokary są do Państwa dyspozycji na wycieczki autokarowe po Słowenii, m.in. na wycieczki do Mariboru nad Drawą oraz wycieczki do Lipicy i Istrii.
Die wichtigsten Flüsse sind die Donau, Inn, Drau und der Salzach.
Głównymi rzekami są Dunaj, Inn, Drawa i Salzach.
Der Naturpark Kopački rit liegt am Zusammenfluss der Drau in die Donau in Kroatien.
Park przyrodniczy Kopački rit leży w Chorwacji u ujścia Drawy do Dunaju.
