Ponadto konieczne jest szersze wdrożenie systemu ECTS.
Darüber hinaus ist eine weitergehende Implementierung des ECTS notwendig.
Należy zachęcać uniwersytety biorące udział w programie do możliwie najszerszego wykorzystania systemu ECTS.
Die an dem Programm beteiligten Universitäten müssen ermutigt werden, das ECTS möglichst umfassend anzuwenden.
ECTS został już niemal w pełni wprowadzony.
ECTS jest również stosowany w ramach niektórych programów doktoranckich.
Program główny trwa 18 miesięcy, co odpowiada 90 punktom ECTS.
Das Master-Programm hat eine Laufzeit von 18 Monaten, das entspricht 90 ECTS.
Ustawa 3374/05: zapewnianie jakości w szkolnictwie wyższym, ECTS i suplement do dyplomu
Gesetz 3374/05: Qualitätssicherung in der Hochschulbildung. ECTS und Diploma Supplement
W 3-5 roku będziesz pracować nad tezą, która jest odpowiednikiem 135 ECTS.
Im Jahr 3-5 arbeiten Sie an Ihrer Diplomarbeit, die 135 ECTS entspricht.
W związku z tym, że trzystopniowa struktura studiów, ECTS i suplement do dyplomu zostały już w pełni wprowadzone, nie istnieją już rozwiązania motywujące do ich wprowadzania.
Das dreistufige Studiensystem, ECTS und DS sind bereits vollständig eingerichtet, daher gibt es keine Maßnahmen zur Förderung der Implementierung mehr.
Aby kontynuować naukę, studenci są zobowiązani do ukończenia pierwszego roku z minimum 48 ECTS.
Um das Studium fortsetzen zu können, müssen die Studierenden das erste Jahr mit mindestens 48 ECTS abschließen.
Począwszy od pierwszego roku, będziesz pracował nad tezą, która odpowiada 150 punktom ECTS.
Ab dem ersten Jahr arbeiten Sie an Ihrer Diplomarbeit, die 150 ECTS entspricht.
Portugalia: ECTS wprowadza siņ stopniowo w roku 2006/07.
Portugal: ECTS wird 2006/07 schrittweise eingeführt.
Istniejący europejski system transferu punktów w szkolnictwie wyższym (ECTS) odgrywa istotną rolę, ułatwiając mobilność studentów i rozwój międzynarodowych programów nauczania.
Das bestehende Europäische System zur Anrechnung von Studienleistungen (ECTS) hat eine wichtige Rolle gespielt bei der Erleichterung der Mobilität von Studenten und der internationalen Lehrplanentwicklung.
Wnioski te powinny zawierać propozycje działań ułatwiających efektywną i zrównoważoną realizację w oparciu o proces boloński i jego narzędzia operacyjne (ECTS, jakość itd.) oraz wspierających długotrwałe partnerstwa oparte na stosownych modelach organizacyjnych i ekonomicznych.
Diese Vorschläge sollen eine effektive und nachhaltige Entwicklung im Zusammenhang mit dem Bologna-Prozess und seinen operativen Instrumenten (ECTS, Qualität) erleichtern und langfristige Partnerschaften auf Grundlage organisatorischer und ökonomischer Modelle unterstützen.
