Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EEAS
Vertaling van "EEAS" in Pools
ESDZ
EEAS
Diese Bestimmung sollte im Einklang mit dem Beschluss über die Organisation und die Arbeitsweise des EEAS angewandt werden.
Niniejszy punkt powinien być stosowany zgodnie z decyzją określającą organizację i zasady funkcjonowania ESDZ.
Die praktischen Maßnahmen zur Verknüpfung der Ziele des allgemeinen Mandats mit der Umsetzung werden in den regionalen operativen Leitlinien dargelegt, die die Kommission gemeinsam mit der EIB - und gegebenenfalls nach Abstimmung mit dem EEAS in politischen Fragen - ausarbeitet.
Praktyczne środki służące powiązaniu celów upoważnienia ogólnego z ich realizacją zostaną określone w regionalnych wytycznych operacyjnych opracowanych przez Komisję wspólnie z EBI oraz - w stosownych przypadkach - w konsultacji z ESDZ w kwestiach politycznych.
o Einzelplan X (EEAS): die Zahlungsverpflichtungen für Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen entsprechen in ihrer Höhe dem Vorschlag des Europäischen Parlaments.
o sekcja 10 (ESDZ): środki na płatności przeznaczone na projekty pilotażowe i działania przygotowawcze ustala się na poziomie zaproponowanym przez Parlament Europejski.
Die in der Anlage aufgeführten Änderungen der Erläuterungen des Haushaltsplans für das Pilotprojekt „Europäisches Friedensinstitut" in Einzelplan X (EEAS) wurden vereinbart.
Ponadto uzgodniono przedstawione w załączniku zmiany w uwagach do budżetu dotyczące projektu pilotażowego "Europejski Instytut Pokoju" w sekcji 10 (ESDZ).
Bei der Aufstellung dieser Leitlinien beraten sich Kommission und EIB in politischen Fragen mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst (EEAS).
Opracowując te wytyczne, Komisja i EBI konsultują się w kwestiach politycznych z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
Unter Leitung des Hohen Vertreters wird der neue Europäische Auswärtige Dienst (EEAS) eingerichtet.
Utworzona zostanie nowa Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ), podlegająca Wysokiemu Przedstawicielowi.
Ich dränge darauf, dass der Europäische Auswärtige Dienst (EEAS) schnellstens eingerichtet werden sollte, und zwar nicht nur als Hilfe zum Aufbau der Demokratie, sondern als Dienst, der dem Europäischen Parlament gegenüber demokratisch rechenschaftspflichtig ist.
Nalegam na szybkie utworzenie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (EEAS) nie tylko jako pomocy w budowaniu demokracji, ale także jako służby demokratycznie odpowiedzialnej przed Parlamentem Europejskim.
Arbeitsunterlage des Europäischen Auswärtigen Dienstes - EU Hybrid Fusion Cell - Terms of Reference (Mandat der EU-Analyseeinheit für hybride Bedrohungen), EEAS(2016) 1674
EEAS(2016) 1674 - Dokument roboczy Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych - komórka UE ds. syntezy informacji o zagrożeniach hybrydowych - zakres zadań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EEAS in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 11 ms.
