Vertaling van "EHAP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Förderung der Nutzung vereinfachter Kostenoptionen sind diese deshalb für die kleinsten ESF-Projekte12 und für den Bereich der materiellen Hilfe des Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten von Armut betroffenen Personen (EHAP) nun sogar obligatorisch.
Dlatego też, żeby zachęcać do stosowania form opartych na kosztach uproszczonych, uznano je za obowiązkowe w przypadku najmniejszych projektów EFS12 oraz pomocy materialnej z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym (FEAD).
Der Europäische Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen (EHAP) hilft den EU-Ländern dabei, die Grundbedürfnisse der am stärksten benachteiligten Personen zu befriedigen.
Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym (FEAD) pomaga krajom UE odpowiedzieć na podstawowe potrzeby obywateli w najtrudniejszej sytuacji życiowej.
Es ist davon auszugehen, dass die soziale Wirkung des EHAP darüber hinausreicht.
Die evidenzbasierte und mittel- bis langfristig ausgerichtete Umsetzung des EHAP über operationelle Programme wird auch verschiedene Stakholdergruppen zu einem Dialog anregen und einen strategischen Ansatz in der Zukunft fördern.
Wdrożenie Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym oparte na dostępnej wiedzy oraz ukierunkowane średnio- do długoterminowo poprzez programy operacyjne zachęci również do dialogu między różnymi zainteresowanymi stronami i będzie wspierało przyszłe strategiczne podejście.
Mit dem Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten von Armut betroffenen Menschen (EHAP) wird das allgemeine Ziel verfolgt, einen Beitrag zum Armutsreduktionsziel der Strategie Europa 2020 zu leisten und dadurch den sozialen Zusammenhalt in der Europäischen Union zu festigen.
Ogólnym celem Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym (Funduszu) jest przyczynienie się do osiągnięcia celu strategii "Europa 2020" zakładającego ograniczenie ubóstwa i tym samym wzmocnienie spójności społecznej w Unii Europejskiej.
Sonderbericht Nr. 05/2019: Europäischer Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen (EHAP): Der EHAP leistet wertvolle Unterstützung, sein Beitrag zur Verringerung der Armut ist jedoch noch nicht ermittelt worden Andere Sprachen (22)
Sprawozdanie specjalne nr 05/2019: Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym (FEAD) - zapewniono cenne wsparcie, lecz dotychczas nie ustalono, na ile przyczyniło się ono do ograniczenia ubóstwa Inne języki (22)
Als Instrument wird der EHAP einen Dialog auf praktischer Ebene zwischen europäischen Prioritäten und der sozialen Kohäsionspolitik ermöglichen.
Die Prüfer legen dar, welche Möglichkeiten der EHAP den Mitgliedstaaten bietet, um soziale Inklusion ausdrücklich zu fördern.
Obwohl für den EHAP auch das Ziel der sozialen Inklusion klar festgelegt ist, stellten die Prüfer fest, dass er in erster Linie ein Nahrungsmittelhilfeprogramm bleibt, denn über 80 % seiner Mittel werden für diese Art der Unterstützung eingesetzt.
Choć jednym z wyraźnie określonych celów w ramach FEAD jest włączenie społeczne, kontrolerzy stwierdzili, że fundusz ten to zasadniczo w dalszym ciągu program wsparcia żywnościowego, o czym świadczy fakt, że ponad 80% jego budżetu jest przeznaczone na ten cel.
Die Prüfer bewerteten, ob der EHAP so konzipiert wurde, dass er wirksam dazu beiträgt, die am stärksten benachteiligten Personen in der EU aus der Armut zu befreien und ihre soziale Integration zu fördern.
Kontrolerzy ocenili, czy FEAD został zaprojektowany w taki sposób, by skutecznie pomagać w wydobyciu z ubóstwa najbardziej potrzebujących osób w UE oraz przyczyniać się do ich włączenia społecznego.
Die umweltrelevanten Auswirkungen des EHAP hängen vorwiegend mit der Verteilung der Güter sowie der Abfallvermeidung zusammen.
Die vorliegende Folgenabschätzung prüft, welche Interventionen der Europäische Hilfsfonds für die am stärksten von Armut betroffenen Personen (EHAP) unterstützen könnte.
W niniejszej ocenie skutków zbadano zakres potencjalnych interwencji Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym.
Öffentliche Konsultation zum eHealth-Aktionsplan (eHAP) 2012-2020
Konsultacje społeczne na temat planu działania w dziedzinie e-zdrowia na lata 2012-2020
