a) nazwę substancji i numer EINECS;
a) Bezeichnung des Stoffs und Nummer im EINECS;
umieszczona w europejskim wykazie istniejących substancji o znaczeniu handlowym (EINECS),
im Europäischen Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe (Einecs) aufgeführt,
c) nazwa substancji zgodna z wykazem EINECS, jeżeli ma zastosowanie;
c) gegebenenfalls die Bezeichnung des Stoffes, wie im EINECS aufgeführt;
nazwa substancji zgodna z wykazem EINECS, jeżeli taka istnieje;
gegebenenfalls die im EINECS aufgeführte Bezeichnung des Stoffes;
nazwy substancji, podanej w EINECS,
polimery, z wyjątkiem tych, które zawierają łącznie 2 % lub więcej dowolnej substancji nie znajdującej się w spisie EINECS,
Polymere, mit Ausnahme derjenigen, die 2 % oder mehr eines nicht im EINECS aufgeführten Stoffes in gebundener Form enthalten;
Producenci, dystrybutorzy i importerzy substancji niebezpiecznych, które umieszczono w spisie EINECS, ale które nie zostały jeszcze wprowadzone do wykazu załącznika I, zobowiązani są do przeprowadzenia kontroli w celu poznania właściwości tych substancji.
Die Hersteller, Vertreiber und Einführer gefährlicher Stoffe, die noch nicht in Anhang I aufgenommen, aber im EINECS aufgeführt sind, haben Nachforschungen anzustellen, um sich die einschlägigen und zugänglichen Angaben zu den Eigenschaften dieser Stoffe zu verschaffen.
Istnieje również inwentarz EINECS obejmujący 100.195 istniejących "komercyjnych substancji chemicznych", to jest, uważanych za istniejących na rynku pomiędzy 1 stycznia 1971 roku a 18 września 1981 roku.
Des Weiteren gibt es noch das EINECS-Verzeichnis mit 100.195 "kommerziellen chemischen Altstoffen", die sich zwischen dem 1. Januar 1971 und dem 18. September 1981 auf dem Markt befanden.
substancji umieszczonych w spisie EINECS,
Nazwa (EINECS oraz/lub inne)
Bezeichnung (Einecs und/oder andere)
Numer EINECS kapsantyny: 207-364-1
Einecs von Capsanthin: 207-364-1
Nazwa (EINECS i/lub inne)
Bezeichnung (EINECS und/oder andere)
b) nazwa substancji zgodna z wykazem EINECS, jeżeli taka istnieje; c) klasyfikacja i oznakowanie substancji;
b) gegebenenfalls die im EINECS aufgeführte Bezeichnung des Stoffes; c) die Einstufung und Kennzeichnung des Stoffes;
