Vertaling van "EPSKI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das EPSKI sollte auf dieser Zusammenarbeit aufbauen.
EPOIK powinien opierać się na takiej właśnie współpracy.
Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen zum Europäischen Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen (EPSKI) 2007
Zaproszenie do składania wniosków na rok 2007 - ochrona infrastruktury krytycznej (EPOIK)
Überarbeitung des Europäischen Programms für den Schutz kritischer Infrastrukturen (EPSKI) und Vorschlag für ein aktualisiertes Programm
Przegląd europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej (EPCIP) oraz wniosek w sprawie ustanowienia aktualnego programu
Ferner muss im Rahmen des Europäischen Programms für den Schutz kritischer Infrastrukturen (EPSKI) eine eingehende Analyse im Hinblick auf kritische Infrastrukturen durchgeführt werden.
Ponadto należy przeprowadzić pogłębioną analizę dotyczącą krytycznej infrastruktury transportowej w ramach europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej (EPCIP).
Im Rahmen des umfassenderen, sich weiterentwickelnden Europäischen Programms für den Schutz kritischer Infrastrukturen (EPSKI) soll eine EU-Politik zum Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen entwickelt werden.
Celem komunikatu jest opracowanie, w szerszych i rozwijających się ramach europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej (EPOIK), unijnej polityki w sprawie ochrony infrastruktury informacyjnej o strategicznym znaczeniu.
Ein Kernelement des EPSKI ist die Richtlinie8 über die Ermittlung und Ausweisung europäischer kritischer Infrastrukturen9, in der der IKT-Sektor als ein vorrangiger Sektor für die Zukunft genannt wird.
Jednym z kluczowych elementów EPCIP jest dyrektywa8 w sprawie rozpoznawania i wyznaczania europejskiej infrastruktury krytycznej9, w której sektor ICT określono jako przyszły sektor priorytetowy.
Um den Schutz dieser Infrastruktur, darunter kerntechnische Anlagen, zu verbessern und ihre Zerstörung oder ihren Ausfall zu verhindern, legt die Kommission ein Europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen (EPSKI) vor.
Aby poprawić ochronę tej infrastruktury, w tym instalacji jądrowych, oraz zapobiegać ich niszczeniu lub zakłócaniu ich pracy, Komisja proponuje europejski program ochrony infrastruktury kluczowej (EPCIP).
Am 27. oktober legte die Kommission im rahmen des Europäischen Programms für den Schutz kritischer Infrastrukturen (EPSKI) den Vorschlag (4) für eine Entscheidung über ein war n- und Informationsnetz für kritische Infrastrukturen (cIwIN) vor.
W dniu 27 października Komisja przyjęła wniosek 4 dotyczący decyzji w sprawie sieci ostrzegania o zagrożeniach dla infrastruktury krytycznej (CIWIN), w ramach europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej (EPCIP).
Ein wichtiger Aspekt des EPSKI ist die externe Dimension des SKI.
Ważnym aspektem EPOIK jest wymiar zewnętrzny OIK.
Wie sollte das WINKI beschaffen sein, um die Ziele des EPSKI zu fördern?
Jaka formę powinien przybrać system CIWIN, aby móc udzielić wsparcia celom EPOIK?
Die Mitteilung der Kommission über ein EPSKI vom Dezember 2006 sieht mehrere Komponenten für den Rahmen eines solchen Programms vor.
Komunikat Komisji w sprawie EPOIK z grudnia 2006 r. przewiduje liczne elementy w ramach takiego programu.
a) Vollständige Einbeziehung der NKI in das EPSKI
a) KIK jest w całości objęta EPOIK;
b) Nichtberücksichtigung der NKI im EPSKI
b) KIK jest poza zakresem EPOIK;
