Der ERC wird die etablierten Forscher auch weiterhin in angemessenem Umfang unterstützen.
ERBN będzie również w dalszym ciągu udzielać odpowiedniego wsparcia uznanym naukowcom.
Es gab eine große Unterstützung der nationalen Forschungsagenturen für den ERC.
ERBN ma ogromne poparcie krajowych agencji finansujących.
Die wissenschaftliche Strategie wird nach den Vorgaben des wissenschaftlichen Rates des ERC erarbeitet.
Jej strategia badawcza opiera się na kierunkach działań ustalonych przez radę naukową ERBN.
Darüber hinaus wird auf der Website des ERC die Liste der Gremiumsmitglieder veröffentlicht.
Ponadto lista członków zespołu będzie publikowana na stronie internetowej ERBN.
Der ERC strebt Exzellenz auch bei seiner eigenen Tätigkeit an.
ERBN będzie w swoich działaniach dążyć do doskonałości.
Den ERC leitet ein Präsident, der unter erfahrenen und international anerkannten Wissenschaftlern ausgewählt wird.
Przewodniczący ERBN jest wybierany spośród zasłużonych i uznanych na scenie międzynarodowej naukowców.
Finanzhilfen für die Pionierforschung werden vom ERC nach dem alleinigen Kriterium der Exzellenz gewährt.
ERBN przyznaje dotacje na badania pionierskie wyłącznie na podstawie kryterium doskonałości.
Der ERC hat sich hervorragend bewährt, neue Ideen und Spitzenforschung zu fördern.
ERBN doskonale sprawdziła się we wspieraniu nowych idei oraz badań naukowych na najwyższym poziomie.
Der ERC ist nun bereits seit zweieinhalb Jahren im Einsatz.
ERBN działa od dwóch i pół roku.
Das Einstellungsverfahren und der ausgewählte Kandidat müssen vom Wissenschaftlichen Rat des ERC bestätigt werden.
Proces rekrutacji oraz wybrany kandydat podlegają zatwierdzeniu przez radę naukową ERBN.
Die stellvertretenden Vorsitzenden können auch den Titel "Vizepräsident des ERC" führen.
Mogą oni również posiadać tytuł wiceprzewodniczącego ERBN.
Der ERC fördert Forschung an den Grenzen des Wissens.
ERBN finansuje badania w pionierskich dziedzinach wiedzy.
Mögliche Synergien mit den Tätigkeiten des ERC sollten erforscht werden.
Należy zbadać możliwość synergii z działalnością ERBN;
