Examples with "ESPRIT-Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
März 1994 schloss die Kommission mit der Beklagten den ESSI-Vertrag Nr. 10043 über eine in Bezug auf die Entwicklung von Forschung und Technologie in Verfolgung des ESPRIT-Programms ausgeführte Leistung.
Komisja zawarła z pozwaną umowę ESSI nr 10043 dotyczący wykonania prac związanych z badaniami i rozwojem technologicznym zgodnie z programem ESPRIT.
Hubert Curien war an der Einrichtung der ersten europäischen Mobilitätsprogramme für Forscher und der Gründung des Esprit-Programms beteiligt.
In diesem Sommer präsentiert die Kommission einen neuen Ansatz für das ESPRIT-Programm für zielgerichtetere Investitionen.
Tego lata Komisja zaprezentuje nowy profil programu Esprit, aby zapewnić większą celowość inwestycji.
Um an der Spitzedes Fortschritts zu bleiben, verabschiedet die EU 1984 das Esprit-Programm, das erste ihrer zahlreichen Forschungs- und Entwicklungsprogramme.
UE pragnie przodowaç w nowych rozwiŕzaniach, w 1984 r. przyjmujewi'c program Esprit (Europejski program strategiczny na rzecz badania i rozwoju technik informatycznych) jako pierwszy zwielu programów badawczo-rozwojowych.
Um an der Spitze des Fortschritts zu bleiben, verabschiedet die EU 1984 das Esprit-Programm, das erste ihrer zahlreichen Forschungs- und Entwicklungsprogramme.
UE pragnie przodować w nowych rozwiązaniach, w 1984 r. przyjmuje więc program Esprit (Europejski Program Strategiczny na rzecz Badania i Rozwoju Technik Informatycznych) jako pierwszy z wielu programów badawczo-rozwojowych.
Auf das eigenständige ESPRIT-Programm folgten andere Forschungsinitiativen wie RACE (fortschrittliche Kommunikationstechnologien), BRITE/EURAM (industrielle Technologien und fortschrittliche Materialien) sowie BAP (Biotechnologie).
Wraz z pełnym rozwinięciem programu ESPRIT przyszły inne inicjatywy badawcze, takie jak RACE (zaawansowane technologie komunikacyjne), BRITE/EURAM (technologie przemysłowe i zaawansowane materiały) i BAP (biotechnologia).
Ein Beispiel dafür ist Esprit Cares, ein Programm, dass von unseren Mitarbeitern auf freiwilliger Basis getragen wird.
Jednym z przykładów jest Esprit Cares, nasz program wolontariatu prowadzony przez pracowników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
