Im ESVG wird ein Verfahren für die Erstellung dieser Konten beschrieben.
ESA opisuje metodę opracowania tych rachunków.
Fristgerechte Vorlage der wichtigsten Indikatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen gemäß dem ESVG 95.
Terminowe opracowanie najważniejszych wskaźników dotyczących rachunków narodowych zgodnie z ESA 95.
Umweltbezogene Steuern fallen in die folgenden Kategorien des ESVG 95:
Podatki związane ze środowiskiem należą do następujących kategorii ESA 95:
Diese institutionellen Sektoren stimmen mit den Definitionen des ESVG 2010 überein.
Te sektory instytucjonalne są zgodne z definicjami zawartymi w ESA 2010.
die Wirksamkeit dieser Verordnung und des Prozesses der Überwachung des ESVG 2010 und
skuteczność niniejszego rozporządzenia i proces monitorowania zastosowany do ESA 2010; oraz
Dies steht im Einklang mit dem ESVG 2010 und anderen internationalen statistischen Standards.
Jest to zgodne z ESA 2010 i innymi międzynarodowymi standardami statystycznymi.
Vollständige Harmonisierung der Finanzstatistik mit den Anforderungen des ESVG 95.
Zakończenie harmonizacji statystyk finansowych zgodnie z wymogami ESA 95.
Institutioneller Sektor, dem der Emittent gemäß dem ESVG angehört
Sektor instytucjonalny emitenta zgodnie z ESA.
Abweichungen vom ESVG 2010 sind jedoch zulässig.
Dopuszczalne są jednak odstępstwa od ESA 2010.
Die in Klammern gesetzten Schlüsselnummern beziehen sich auf das ESVG 95.
Kody podane w nawiasach odnoszą się do ESA 95.
Verbesserung der Methodik der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung im Einklang mit dem ESVG 95.
Poprawa metodologii rachunków narodowych zgodnie z ESA 95.
Variable und/oder Tabelle des Übermittlungsprogramms für das ESVG 2010
Zmienna lub tablica programu transmisji danych ESA 2010
Diese Durchführungsrechtsakte müssen hinreichend begründet sein und mit dem ESVG 2010 im Einklang stehen.
Takie akty wykonawcze muszą być należycie uzasadnione i zgodne z ESA 2010.
