Examples with "EU-Austauschprogrammen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Welche zusätzlichen Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um den von der Europäischen Union in April 2004 eingegangenen Verpflichtungen nachzukommen, insbesondere in Bezug auf die Beteiligung von türkisch-zypriotischen Universitäten am Bologna-Prozess und den Zugang von türkisch-zypriotischen Studenten zu den EU-Austauschprogrammen?
Jakie środki dodatkowe przyjmie Komisja, aby wypełnić zobowiązania podjęte przez Unię Europejską w kwietniu 2004 r., szczególnie w zakresie udziału tureckich wyższych uczelni na Cyprze w procesie bolońskim oraz przystąpienia tureckich studentów na Cyprze do unijnych programów wymiany studenckiej?
11. befürwortet entschieden die Förderung der Vielsprachigkeit als wichtige Fähigkeit an sich, aber auch als Mittel zur Förderung einer größeren Beteiligung an EU-Austauschprogrammen im Bildungsbereich wie dem Programm für Lebenslanges Lernen sowie im Hinblick auf die Mobilitätschancen, die sich im Rahmen des Bologna-Prozesses eröffnen.
usilnie zachęca do propagowania wielojęzyczności, która sama w sobie stanowi ważną umiejętność, ale jest również środkiem pobudzającym większy udział w programach wymiany naukowej EU, takich jak uczenie się przez całe życie, oraz możliwości mobilności stworzone przez proces boloński.
Die Kommission wird auf den Ausbau des Austausches zwischen der EU und den Kandidatenländern in diesem Bereich großen Wert legen und zu diesem Zweck deren Teilnahme an den entsprechenden EU-Austauschprogrammen (siehe oben) forcieren.
Komisja położy silny nacisk na rozwój wymiany w tej dziedzinie między UE i krajami kandydującymi, poprzez wzmocnienie ich udziału w odpowiednich trwających unijnych programach wymiany, opisanych powyżej.
3.1.8 weist darauf hin, dass junge Menschen mit Behinderungen ein Recht darauf haben, von den EU-Austauschprogrammen und den Möglichkeiten, im Ausland zu studieren und zu lernen, und von den EU-Instrumenten zur Konsolidierung ihrer Kompetenzen und Anerkennung ihrer Befähigungsnachweise zu profitieren
3.1.8 Potwierdza, że młode osoby niepełnosprawne dysponują prawem do korzystania z unijnych programów i możliwością wymiany w zakresie kształcenia i nauki za granicą oraz korzystania z unijnych narzędzi uznawania nabytych umiejętności i kwalifikacji.
Andere resultaten
Eine neue Studie zur Wirkung von Erasmus, dem EU-Austauschprogramm für Studierende, belegt, dass sich Absolventinnen und Absolventen mit internationaler Erfahrung sehr viel besser auf dem Arbeitsmarkt behaupten.
Nowe badanie na temat efektów unijnego programu wymiany studentów Erasmus pokazuje, że absolwenci z doświadczeniem międzynarodowym znacznie lepiej radzą sobie na rynku pracy.
Viele Instrumente des Prozesses (beispielsweise ECTS) sind aus Erasmus, dem EU-Austauschprogramm für Studierende, hervorgegangen.
Wiele narzędzi procesu bolońskiego (na przykład ECTS) zrodziło się podczas prowadzonego przez Komisję programu wymiany studentów Erasmus.
Viele Instrumente des Prozesses (beispielsweise ECTS) sind aus Erasmus, dem EU-Austauschprogramm für Studierende, hervorgegangen.
Aus den heute veröffentlichten Zahlen geht hervor, dass seit Einführung des EU-Austauschprogramms Erasmus im Jahr 1987 über 3 Millionen Studierende ein Erasmus-Stipendium in Anspruch genommen haben.
Według opublikowanych dzisiaj najnowszych danych od rozpoczęcia programu wymiany Erasmus w 1987 r. ponad 3 miliony studentów skorzystały z tych unijnych stypendiów.
Aus den heute veröffentlichten Zahlen geht hervor, dass seit Einführung des EU-Austauschprogramms Erasmus im Jahr 1987 über 3 Millionen Studierende ein Erasmus-Stipendium in Anspruch genommen haben.
Według opublikowanych dzisiaj najnowszych danych od rozpoczęcia programu wymiany Erasmus w 1987 r. ponad 3 miliony studentów skorzystały z tych unijnych stypendiów.
Mehr als 100 Persönlichkeiten aus Bildung, Kunst, Literatur, Wirtschaft, Philosophie und Sport haben einen offenen Brief an die Staats- und Regierungschefs der EU gerichtet, um das bedrohte Erasmus-Programm, das EU-Austauschprogramm für Studierende, zu unterstützen.
Ponad 100 znanych europejskich osobistości ze świata edukacji, sztuki, literatury, ekonomii, filozofii i sportu podpisało list otwarty do szefów państw i rządów UE, wyrażając wsparcie dla zagrożonego programu wymiany studentów Erasmus.
Einer Studie über die Wirkung des EU-Austauschprogramms Erasmus (16.78 Mb) English (en) zufolge haben Studienabsolventinnen/-absolventen mit Auslandserfahrung sehr viel bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
Badanie na temat efektów unijnego programu wymiany studentów Erasmus (16.78 Mb) English (en) pokazuje, że absolwenci z doświadczeniem międzynarodowym znacznie lepiej radzą sobie na rynku pracy.
Dieses Engagement muss z. B. über EU-finanzierte Austauschprogramme nutzbringend kanalisiert werden.
schlägt vor, die Anerkennung von Studienleistungen, die im Rahmen des Erasmus-Programms erworben werden, durch die Partnerhochschulen für alle Hochschulen verbindlich zu machen, die an mit EU-Mitteln geförderten Austauschprogrammen für Studenten teilnehmen, um das Europäische System zur Anrechnung von Studienleistungen zu stärken;
proponuje, by uznawanie punktów uzyskanych w ramach programu Erasmus na partnerskich uniwersytetach stało się obowiązkowym elementem dla wszystkich instytucji, które biorą udział w wymianach studenckich wspieranych przez finansowanie UE, tak aby umocnić europejski system transferu i akumulacji punktów;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor EU-Austauschprogrammen in het Duits
