We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów UE i
Die Möglichkeit der Beitragsfinanzierung aus anderen EU-Programmen sowie durch Dritte wird in Betracht gezogen.
Przewidziano możliwość wkładów z innych programów UE i od stron trzecich.
Die Möglichkeit der Beitragsfinanzierung aus anderen EU-Programmen sowie durch Dritte wird in Betracht gezogen. Jeder finanzielle Beitrag wird in Kapitel 2 2 des Einnahmenplans ausgewiesen und kann zur Bereitstellung weiterer Mittel führen.
Przewiduje się możliwość składek z innych programów UE i stron trzecich. Wszelkie wkłady finansowe zostaną wprowadzone do rozdziału 2 2 deklaracji dochodów i mogą doprowadzić do udostępnienia dodatkowych środków.
Als Gegenleistung für die Durchführung wirtschaftlicher Reformen und Maßnahmen zur Förderung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten bietet die EU diesen Ländern die Teilhabe am Binnemarkt, die Teilnahme an EU-Programmen sowie eine engere Zusammenarbeit in den Bereichen Energie und Verkehr an.
W zamian za podjęcie reform gospodarczych i działań na rzecz umocnienia demokracji, państwa prawa i poszanowania praw człowieka, UE oferuje udział w jej rynku wewnętrznym, uczestnictwo w programach UE oraz współpracę w kwestiach energii i transportu.
Derzeit führt sie die Filmakademie für Jugendliche und sie beschäftigt sich mit der Beratung in EU-Programmen sowie führt auch Filmwerkstätten.
Obecnie prowadzi akademię filmową dla młodzieży i zajmuje się doradztwem w programach unijnych.W Stowarzyszeniu zajmuje się koordynacją programów edukacyjnych, prowadzi także warsztaty filmowe.
Sie bieten unter anderem den konkreten Vorteil einer Chance auf Teilnahme an einigen EU-Programmen sowie auf einen Anteil an Binnenmarkt.
Konkretną korzyścią z nich płynącą jest możliwość uczestniczenia w niektórych programach UE i udział w Jednolitym Rynku.
Aus Artikel 5 des Beschlusses 2001/923/ EG geht hervor , dass es besonders wichtig ist , das Pericles-Programm mit bestehenden Gemeinschafts - oder EU-Programmen sowie mit Europol - und EZB-Projekten richtig zu koordinieren.
Jak wskazano w art. 5 Decyzji 2001/923/ EC niezbędna jest prawidłowa koordynacja programu Perykles» z dotychczasowymi programami Wspólnoty lub UE, jak również z projektami prowadzonymi przez Europol i EBC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
