We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an EU-Programmen und
Rada zachęca państwa partnerskie do czynienia postępów w reformach sektorowych i pełnego wykorzystywania możliwości, jakie daje udział w programach UE i w pracach unijnych agencji.
Der Rat ermuntert die Partnerländer, die sektoralen Reformen voranzubringen und die Möglichkeiten der Teilnahme an EU-Programmen und an der Arbeit der EU-Agenturen voll auszuschöpfen.
UE-Maroko: udział w programach UE i wzajemna liberalizacja handlu
EU-Marokko: Teilnahme an EU-Programmen und Handelsliberalisierung auf Gegenseitigkeit
Przepisy, procedury i terminy są do siebie dopasowane, aby ułatwić uczestnictwo w programach UE i współpracę z innymi państwami członkowskimi.
Regeln, Verfahren und Zeitplanung sind einander angepasst, um die Beteiligung an EU-Programmen und die Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedstaaten zu erleichtern.
Opiera się ona na istniejących środkach finansowych i programach UE i obejmuje cztery obszary działań.
Dlatego też metoda ta powinna znaleźć się w programach UE i zasługuje na większe wsparcie nie tylko w programach wspólnej polityki rolnej.
Daher hat die LEADER-Methode ihren festen Platz in den EU-Programmen und verdient stets höhere Unterstützung nicht nur in den Programmen der Gemeinsamen Agrarpolitik.
wzmocnią sektor współpracy i ułatwią udział krajów partnerskich w programach UE i ich funkcjonowanie w agencjach UE.
Verbesserung der sektorbezogenen Zusammenarbeit und Erleichterung der Teilnahme der Partnerländer an Programmen und Agenturen der EU.
Bułgarskie instytucje badawczo-rozwojowe i przedsiębiorstwa innowacyjne powinny uczestniczyć w specjalistycznych programach UE i NATO.
Bulgarische F & amp;E-Organisationen sowie innovative Unternehmen sollten an auf F & amp;E spezialisierten Programmen der EU und der NATO teilnehmen.
Konkretną korzyścią z nich płynącą jest możliwość uczestniczenia w niektórych programach UE i udział w Jednolitym Rynku.
Sie bieten unter anderem den konkreten Vorteil einer Chance auf Teilnahme an einigen EU-Programmen sowie auf einen Anteil an Binnenmarkt.
Aktywne włączanie osób na marginesie rynku pracy zajmuje czołowe miejsce w programach UE i programach krajowych.
Die aktive Eingliederung der arbeitsmarktfernsten Personen stand schon bisher ganz oben auf der EU-Agenda und den nationalen Agenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
