Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
EU-Recht
NEW
prawa UE prawem UE prawo UE prawodawstwa UE przepisami UE prawie UE prawem unijnym prawa unijnego unijnego prawa prawa Unii prawo unijne przepisów unijnych
przepisy unijne
prawie unijnym
unijnych przepisów
Auch diese neuen Vorschriften sollten in das EU-Recht übernommen werden.
Te nowe postanowienia powinny również zostać włączone do prawa UE.
Auf die Voraussetzungen für eine aufsichtsrechtliche Haftung nach EU-Recht wird weiter unten eingegangen.
Warunki odpowiedzialności nadzorczej na mocy prawa UE zostaną omówione poniżej.
Diese Pipelines müssen vollständig mit dem EU-Recht in Einklang stehen.
Rurociągi te będą musiały być w pełni zgodne z prawem UE.
Die nationalen Glücksspielbestimmungen müssen allerdings mit dem EU-Recht im Einklang stehen.
Jednak krajowe systemy gier hazardowych muszą być zgodne z prawem UE.
Ethnische Diskriminierung ist durch das EU-Recht und das Völkerrecht eindeutig verboten.
Dyskryminacja o podłożu etnicznym jest wyraźnie zakazana przez prawo UE i międzynarodowe.
In vielerlei Hinsicht bietet jedoch das EU-Recht einen höheren Schutz.
W wielu sprawach prawo UE zapewnia lepszą ochronę niż konwencja.
Gemäß dem EU-Recht müssen Abfälle unter kontrollierten Bedingungen entweder beseitigt oder verwertet werden.
Prawo UE wymaga odzyskiwania lub unieszkodliwiania odpadów w kontrolowanych warunkach.
Die polnischen Rechtsvorschriften entsprechen dem EU-Recht nicht in vollem Umfang.
Prawo polskie nie jest w pełni zgodne z prawem UE.
Maßnahmen dieser Art wären auch schwerlich mit dem EU-Recht und internationalen Verpflichtungen vereinbar.
Trudno byłoby je także pogodzić z prawem UE i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Nach Auffassung der Kommission stellt dies einen Verstoß gegen das EU-Recht dar.
Komisja uważa, że stanowi to naruszenie prawa UE.
Das EU-Recht sieht keine weiteren Beschränkungen vor.
Prawo UE nie przewiduje żadnych innych ograniczeń.
Diese neuen Bestimmungen müssen in EU-Recht umgesetzt werden.
Należy wprowadzić te nowe przepisy do prawa UE.
Ein derartiges Vorgehen lässt das EU-Recht grundsätzlich nicht zu.
Prawo UE z reguły wyklucza tego rodzaju procedurę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor EU-Recht in het Duits

Publiciteit

Suggesties

in einklang mit dem eu-recht 1
geltenden eu-recht 1
gemaess eu-recht 1
das recht der eu-buerger 1
bestehenden eu-recht 1
einklang mit dem eu-recht 1
eu-buerger haben das recht 1
dem eu-recht stehen 1

Resultaten: 2551. Exact: 2551. Verstreken tijd: 41 ms.