Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
prawa UE
NEW
EU-Recht des EU-Rechts EU-Rechtsvorschriften des Unionsrechts Unionsrecht EU-Vorschriften des Gemeinschaftsrechts
Rechtsvorschriften der EU
EU-Gesetzgebung
EU-Gesetze
des Rechts der Union
Gemeinschaftsrecht
Na mocy prawa UE, jakość i wydajność towarów muszą być zadowalające.
Nach EU-Recht müssen Qualität und Funktionsfähigkeit einer Ware zufriedenstellend sein.
Warunki odpowiedzialności nadzorczej na mocy prawa UE zostaną omówione poniżej.
Auf die Voraussetzungen für eine aufsichtsrechtliche Haftung nach EU-Recht wird weiter unten eingegangen.
Na wszystkich naszych instytucjach spoczywa obowiązek kontroli stosowania prawa UE.
All unsere Institutionen tragen Verantwortung bezüglich der Kontrolle des EU-Rechts.
Istnieje wiele innych sposobów przyczyniających się do poprawy sposobu wdrażania prawa UE.
Es gibt zahlreiche andere Möglichkeiten, zu einer besseren Anwendung des EU-Rechts beizutragen.
Zastosowanie działań zapobiegawczych w celu wzmocnienia egzekwowania prawa UE.
Zusätzliche präventive Maßnahmen zur Stärkung der Durchsetzung von EU-Rechtsvorschriften.
Dotychczas porty objęte były ogólnymi przepisami prawa UE w dziedzinie swobody przedsiębiorczości i zasad konkurencji.
Bislang fallen die Häfen unter die allgemeinen EU-Rechtsvorschriften für Niederlassungsfreiheit und Wettbewerb.
Państwa członkowskie są również odpowiedzialne za terminowe i pełne stosowanie prawa UE.
Die Mitgliedstaaten sind zudem für die zeitnahe und vollständige Anwendung des EU-Rechts verantwortlich.
Postępowania w sprawie uchybienia gwarantują prawidłową interpretację prawa UE i zapobieganie naruszeniom.
Vertragsverletzungsverfahren gewährleisten die korrekte Auslegung des EU-Rechts und ein Vorgehen gegen Verstöße.
Komisja będzie nadal aktywnie monitorować stosowanie prawa UE.
Die Kommission wird die Anwendung des EU-Rechts auch weiterhin aktiv verfolgen.
Należy wprowadzić te nowe przepisy do prawa UE.
Diese neuen Bestimmungen müssen in EU-Recht umgesetzt werden.
Natomiast przyznanie europejskich środków jest uwarunkowane pełnym przestrzeganiem prawa UE.
Die Bereitstellung von Gemeinschaftsmitteln bedingt jedoch die umfassende Wahrung des EU-Rechts.
Swoboda przedsiębiorczości oraz swoboda świadczenia usług są częścią podstawowych zasad prawa UE.
Die Niederlassungsfreiheit und die Dienstleistungsfreiheit gehören zu den Grundprinzipien des EU-Rechts.
Głównym problemem jednak jest stosowanie prawa UE a nie jego transpozycja.
Das Hauptproblem liegt jedoch weniger in der Umsetzung, sondern in der Anwendung des EU-Rechts.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor prawa UE in het Pools

Publiciteit

Suggesties

prawidłowego stosowania prawa ue 1
prawa karnego ue 1
stosowania prawa konkurencji ue 1
naruszenie prawa ue 1
na mocy prawa ue 1
prawa ue w zakresie 1
prawa ochrony konkurencji ue 1
i stosowania prawa ue 1

Resultaten: 1415. Exact: 1415. Verstreken tijd: 59 ms.