Vertaling van "EU-US" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir verfolgen verschiedene Sicherungsmaßnahmen außerhalb des Kontexts unserer EU-US Safe Harbor-Zertifizierung, um den Schutz für alle unsere Kunden zu erhöhen.
Wdrożyliśmy szereg różnych zabezpieczeń, poza tymi wynikającymi z naszej certyfikacji polityki EU-US Safe Harbor, aby zwiększyć ochronę dla wszystkich naszych klientów.
Wenn wir Übermittlungen an Datenverarbeiter in den USA vornehmen, können wir uns in einigen Fällen auf anwendbare Standardvertragsklauseln, verbindliche Unternehmensregeln, das EU-US Privacy Shield oder andere gleichwertige Vereinbarungen stützen.
Jeśli przekazujemy dane podwykonawcom w USA, w niektórych przypadkach możemy opierać się na odpowiednich standardowych klauzulach umownych, wiążących regułach korporacyjnych, certyfikacie EU-US Privacy Shield lub innych równoważnych ustaleniach.
Um diese Entwicklung zu überwachen wird in der Erklärung vereinbart, "einen hochrangigen EU-USA-Dialog zu Klimawandel, sauberer Energie und nachhaltiger Entwicklung (EU-US High Level Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development) einzurichten, der auf bestehenden bilateralen und multilateralen Initiativen aufbaut".
W celu monitorowania postępu, w oświadczeniu postanawia się "o ustanowieniu dialogu między UE a USA na wysokim szczeblu na temat zmian klimatu, czystej energii i zrównoważonego rozwoju, aby w wykorzystać istniejące obopólne i wielostronne inicjatywy".
Die Nachverfolgung internationaler Transaktionen im Wege des TFTP-Abkommens zwischen der EU und den USA (EU-US Terrorist Finance Tracking Programme (TFTP)) scheint gut zu funktionieren.
Śledzenie transakcji międzynarodowych przy pomocy programu UE-USA śledzenia środków finansowych należących do terrorystów (TFTP) wydaje się funkcjonować skutecznie.
Kingston bestätigt hiermit, dass es die Datenschutzrichtlinien des EU-US Datenschutzschild für Nachrichten, Wahl, Weitergabe von Daten, Sicherheit, Datenintegrität und Geltendmachung, Zugang, Regressansprüche, Durchsetzung und Haftung, sowie Streitbeilegung, erfüllt.
Firma Kingston potwierdza przestrzeganie ustalonych przez Unię Europejską i USA zasad ochrony prywatności dotyczących informowania, wyboru, odpowiedzialności za przesyłanie danych stronom trzecim, ochrony, integralności danych i celowości, dostępu, środków prawnych, egzekwowania i odpowiedzialności oraz rozstrzygania sporów.
Soweit wir Daten in die USA übermitteln, haben wir die Teilnahme unserer Dienstleister am EU-US Privacy Shield gekennzeichnet.
Jeśli przekazujemy dane do USA, oznaczyliśmy udział naszego usługodawcy w EU-US Privacy Shield.
Google erklärt, dass sie sich an mehrere Übereinkommen zur Selbstregulierung halten, unter anderem auch an das EU-US Privacy Shield Framework.
Google zapewnia, że przestrzega wielu ram prawnych w zakresie samoregulacji, w tym EU-US Privacy Shield Framework.
Übermittlung in Drittstaaten: Die personenbezogenen Daten werden unter dem EU-US Privacy Shield auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission in die USA übermittelt.
Przekazywanie do państw trzecich: Dane osobowe są przekazywane do USA zgodnie z porozumieniem EU-US Privacy Shield na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony Komisji Europejskiej.
Für Datenübermittlungen in die USA existiert ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, das EU-US Privacy Shield.
Jeśli chodzi o przesyłanie danych do USA, obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, czyli EU-US Privacy Shield.
Die Beziehungen zu Google Inc. und zu Facebook Inc. basieren auf dem EU-US Privacy Shield C(2016) 4176.
Relacje z firmami Google Inc. oraz Facebook Inc. oparte są na postanowieniach EU-US Privacy Shield C(2016) 4176.
Außerdem hat sich Evernote Corporation den vom US-Handelsministerium festgelegten Regeln im EU-US Privacy Shield und Swiss-US Privacy Shield für das Erheben, Verwenden und Aufbewahren von personenbezogenen Daten von Nutzern in EU-Mitgliedsstaaten und der Schweiz unterworfen.
Ponadto Evernote Corporation potwierdziło zgodność z wytycznymi Tarczy Prywatności UE-USA oraz wytycznymi Tarczy Prywatności Szwajcaria-USA, określonymi przezDepartament Handlu Stanów Zjednoczonych, dotyczącymi gromadzenia, wykorzystywania i przechowywania danych osobowych pochodzących z krajów członkowskich UE i Szwajcarii.
Außerdem hat die EU folgende Rechtsvorschriften und Programme zur Verhütung der Finanzierung von Terrorismus auf den Weg gebracht: die Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Geldwäsche, das Netzwerk von EU-Zentralstellen für Verdachtsmeldungen und das EU-US Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus.
Po trzecie, UE przyczynia się do zapobiegania finansowaniu terroryzmu dzięki przepisom przeciwdziałającym praniu pieniędzy, sieci jednostek analityki finansowej UE oraz programowi UE-USA dotyczącemu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów.
Wenn wir Daten mit Anbietern teilen, verwenden wir entweder diese Klauseln, eine angemessene Zertifizierung im Rahmen des EU-US Privacy Shield oder für den Auftragsverarbeiter verbindliche unternehmensinterne Vorschriften, um Ihre Daten zu schützen.
Gdy udostępniamy dane użytkownika dostawcom, chronimy je poprzez stosowanie tych klauzul, odpowiedniego certyfikatu Privacy Shield lub zasad korporacyjnych administratora danych osobowych używanych przez konkretnego dostawcę.
