Vertaling van "EUFOR Libya" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EUFOR Libya unterstützt, wenn das OCHA darum ersucht, dieses politische Ziel, indem sie unter uneingeschränkter Beachtung der in Absatz 1 genannten Leitlinien und des dort genannten Leitfadens
W ramach wsparcia realizacji tego celu politycznego operacja EUFOR Libya, jeżeli z wnioskiem wystąpi OCHA, przy pełnym poszanowaniu wytycznych i wskazówek, o których mowa w ust. 1:
Die EUFOR Libya endet, sofern der Rat nichts anderes beschließt, spätestens vier Monate nach Erreichung der ersten Einsatzfähigkeit der Operation.
Operacja EUFOR Libya kończy się nie później niż cztery miesiące od osiągnięcia wstępnej zdolności operacyjnej, chyba że Rada postanowi inaczej.
Betrifft: Zusammenarbeit zwischen der NATO und der EU in Libyen und mögliche Ausweitung des Einsatzmandats von EUFOR Libya
Przedmiot: Współpraca między NATO i UE w Libii oraz możliwość ewentualnego rozszerzenia mandatu operacji wojskowej EUFOR Libia
Die Operation „EUFOR Libya" hat zum Ziel, die Mandate der beiden Resolutionen im Hinblick auf die Verfügbarkeit humanitärer Hilfe zu untermauern, und wird entsandt, wenn das Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) darum ersucht.
Operacja EUFOR Libya ma wzmocnić mandaty obu tych rezolucji w zakresie dostępu do pomocy humanitarnej, a jej siły zostaną rozmieszczone, jeśli z taką prośbą wystąpi podlegające ONZ Biuro ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej (OCHA).
zur Aufhebung des Beschlusses 2011/210/GASP über eine Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen („EUFOR Libya")
uchylająca decyzję 2011/210/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej służącej wsparciu operacji pomocy humanitarnej w odpowiedzi na sytuację kryzysową w Libii (EUFOR Libya)
Die EU hat sich außerdem bereiterklärt, eine GSVP-Operation, "EUFOR Libya", zur Unterstützung der humanitären Hilfe in der Region durchführen, wenn das Amt der VN für die Koordinierung huma-nitärer Angelegenheiten sie darum ersucht.
UE wyraziła także gotowość do przeprowadzenia operacji w ramach WPBiO "EUFOR Libya", aby wspierać udzielanie pomocy humanitarnej w regionie, jeżeli o taką operację zwróci się Biuro ONZ ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej (OCHA).
Sollte die EU vom Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) der VN darum ersucht werden, wird sie eine GSVP-Operation "EUFOR Libya" zur Unterstützung der humanitären Hilfe in der Region durchführen.
Jeżeli Biuro ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej ONZ się o to zwróci, UE przeprowadzi operację WPZiB "EUFOR Libya" by zapewnić wsparcie dla pomocy humanitarnej w regionie.
