Examples with "Operacja EUFOR Libya" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operacja EUFOR Libya kończy się nie później niż cztery miesiące od osiągnięcia wstępnej zdolności operacyjnej, chyba że Rada postanowi inaczej.
Die EUFOR Libya endet, sofern der Rat nichts anderes beschließt, spätestens vier Monate nach Erreichung der ersten Einsatzfähigkeit der Operation.
Operacja EUFOR Libya ma wzmocnić mandaty obu tych rezolucji w zakresie dostępu do pomocy humanitarnej, a jej siły zostaną rozmieszczone, jeśli z taką prośbą wystąpi podlegające ONZ Biuro ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej (OCHA).
Die Operation „EUFOR Libya" hat zum Ziel, die Mandate der beiden Resolutionen im Hinblick auf die Verfügbarkeit humanitärer Hilfe zu untermauern, und wird entsandt, wenn das Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) darum ersucht.
W ramach wsparcia realizacji tego celu politycznego operacja EUFOR Libya, jeżeli z wnioskiem wystąpi OCHA, przy pełnym poszanowaniu wytycznych i wskazówek, o których mowa w ust. 1:
EUFOR Libya unterstützt, wenn das OCHA darum ersucht, dieses politische Ziel, indem sie unter uneingeschränkter Beachtung der in Absatz 1 genannten Leitlinien und des dort genannten Leitfadens
Andere resultaten
W tym kontekście operacja EUFOR Tchad/RCA zapewni wysoki stopień koordynacji z misją UNAMID.
EUFOR Tchad/RCA wird in diesem Zusammenhang einen hohen Grad an Abstimmung mit der UNAMID gewährleisten.
Operacja EUFOR była prowadzona w sposób bezstronny, neutralny i niezależny, z poszanowaniem powierzonego jej mandatu.
Die EUFOR ist ihrem Mandat gemäß unparteiisch, neutral und unabhängig aufgetreten.
W ten sposób, chroniąc uchodźców, przesiedleńców i personel organizacji humanitarnych, operacja EUFOR Tchad/RCA postępowała zgodnie ze swoim mandatem.
Mit dem Schutz der Flüchtlinge, Vertriebenen und des humanitären Personals hat die Operation EUFOR Tchad/RCA somit ihrem Mandat entsprochen.
BOŚNIA I HERCEGOWINA, W TYM OPERACJA EUFOR ALTHEA
BOSNIEN UND HERZEGOWINA, EINSCHLIESSLICH DER OPERATION EUFOR ALTHEA
Operacja EUFOR TCHAD/RCA będzie prowadzona w porozumieniu z władzami zainteresowanych państw.
Die Operation EUFOR TCHAD/RCA wird in enger Abstimmung mit den Regierungen der betreffenden Länder und in uneingeschränkter Unabhängigkeit,
Operacja EUFOR Tchad/RCA będzie aktywnie działać na rzecz poprawy sytuacji w zakresie bezpieczeństwa w Czadzie i Republice Środkowoafrykańskiej.
EUFOR Tchad/RCA wird in diesem Zusammenhang aktiv auf eine Verbesserung der Sicherheitslage in Tschad und der Zentralafrikanischen Republik hinwirken.
Operacja EUFOR Tchad/RCA wpisuje się w ramy wielowymiarowego wsparcia, którego Unia Europejska udziela temu regionowi.
Die Operation EUFOR Tchad/RCA ist Teil der multidimensionalen Hilfe der Europäischen Union für diese Region.
Operacja EUFOR Tchad/RCA - umowa o współpracy UE/ONZ - roszczenia 30
Operacja EUFOR Tchad/RCA zostanie rozmieszczona na okres jednego roku od daty ogłoszenia jej pocztkowej zdolnoci operacyjnej i bd zie prowadzona w sposób neutralny i bezstronny.
Die Operation EUFOR Tchad/RCA wird ab dem Datum, an dem ihre vorläufige Einsatzfähigkeit erklärt wird, für einen Zeitraum von einem Jahr unter Wahrung von Neutralität und Unparteilichkeit durchgeführt.
w odniesieniu do zadań związanych z operacją EUFOR Tchad/RCA - przeprowadzanie konsultacji z dowódcą sił UE w kwestiach politycznych dotyczących bezpieczeństwa.
Er konsultiert bei seinen mit der Operation EUFOR Tchad/RCA in Zusammenhang stehenden Aufgaben den Befehlshaber des EU-Einsatzkontingents in Fragen mit sicherheitspolitischer Dimension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
