We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program Euratomu
programu Euratom
program Euratom
programie Euratom
programie Euratomu
Program badawczo-szkoleniowy Euratomu
Die vom Euratom-Programm unterstützten Forschungs- und Innovationstätigkeiten sollten die grundlegenden ethischen Prinzipien einhalten.
W trakcie działań badawczych i innowacyjnych wspieranych przez program Euratomu powinny być przestrzegane podstawowe zasady etyczne.
Darüber hinaus hat das Euratom-Programm aufgrund der unterschiedlichen Rechtslage keinen Zugriff auf einige der zusätzlichen Finanzierungsmechanismen, die unter den EU-Rahmenprogrammen zur Verfügung stehen.
Oprócz tego, z powodu różnych podstaw prawnych program Euratomu nie ma dostępu do niektórych dodatkowych mechanizmów finansowania dostępnych w przypadku programów ramowych WE.
Es geht auch um die Mittel aus dem Euratom-Programm.
Die Kommission ist weiterhin entschlossen, wissenschaftliche Exzellenz als Hauptkriterium für die Gewährung von Finanzhilfen aus dem Euratom-Programm beizubehalten.
Komisji zależy na utrzymaniu naukowej doskonałości jako kluczowego kryterium przyznawania wsparcia w ramach programu Euratom.
Weitere 2,7 Mrd. EUR sind für das Euratom-Programm zu Kernforschung vorgesehen, das eine Laufzeit von fünf Jahren hat.
Dodatkowa kwota 2,7 miliarda euro została przeznaczona na program Euratom dotyczący badań jądrowych, który będzie trwał pięć lat.
Mit dem neuen Beschluss wird das Euratom-Programm, das Ende 2011 ausläuft, bis Ende 2013 verlängert.
Nowa decyzja przedłuży program Euratom, który kończy się pod koniec 2011 r., do końca 2013 r.
Das EURATOM-Programm erstreckt sich auf den Zeitraum 2007-2011
Finnland bietet außerdem Unterstützung für Koordinierungsmaßnahmen, Sicherheitsforschung, Bestimmungen zur Sicherstellung der vollständigen Beteiligung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) und das EURATOM-Programm an und will Fördermittel für die Kernspaltungs- und Fusionsforschung bereitstellen.
Finlandia oferuje również wsparcie dla akcji koordynacyjnych, badań nad bezpieczeństwem, zabezpieczeń, które zapewnią pełny udział małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), programu EURATOM, dofinansowania zarówno podziału jak i połączenia badań.
Der Kommissar für Wissenschaft und Forschung Janez Potocnik hat gesagt, es sei sinnvoll, dass die europäischen Länder im Bereich Kernforschung zusammenarbeiten, und hat zusätzliche Finanzierungsmittel für das EURATOM-Programm gefordert, wie in den Vorschlägen der Kommission für das Siebte Rahmenprogramm (RP7) vorgesehen.
Komisarz ds. badań naukowych Janez Potocnik powiedział, że kraje europejskie powinny współpracować w dziedzinie badań jądrowych i wezwał do zwiększenia nakładów finans owych na program EURATOM, zgodnie z propozycjami Komisji dotyczącymi siódmego programu ramowego (7. PR).
Sie umfasst eine Sammlung von Zielen und Überlegungen zur Vorbereitung der Vorschläge für das Siebte F&E-Rahmenprogramm plus EURATOM-Programm, dies angesichts der EU der 25 und der bisherigen Erfahrungen mit dem Sechsten F&E-Rahmenprogramm.
Obejmuje on zbiór celów i przemyśleń dotyczących przygotowania propozycji dla Siódmego Programu Ramowego BR (badania i rozwój) plus programu EURATOM uwzględniającego rozszerzenie Unii i dotychczasowe doświadczenia zdobyte w ramach Szóstego Programu Ramowego BR.
Wie bereits erwähnt, unterstützt der Ausschuss den Vorschlag der Kommission, die für das Siebte Rahmenprogramm plus EURATOM-Programm verfügbaren Mittel (gegenüber dem derzeitigen Sechsten) zu verdoppeln.
Jak już wspomniano Komitet wspiera propozycję Komisji, aby podwoić środki postawione do dyspozycji dla Siódmego Programu Ramowego plus programu EURATOM (w porównaniu do obecnego Szóstego Programu).
Die internationale Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen wird durch das Euratom-Programm vor allem mit folgenden Zielen gefördert
Program Euratomu promuje współpracę z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi w celu
Das Euratom-Programm sollte die Zusammenarbeit mit Drittländern, insbesondere im Bereich der nuklearen Sicherheit, auf der Grundlage von gegenseitigem Interesse und Nutzen fördern, wobei insbesondere eine kontinuierliche Verbesserung der nuklearen Sicherheit gefördert werden sollte.
Program Euratom powinien promować współpracę z państwami trzecimi, w szczególności w dziedzinie bezpieczeństwa, w oparciu o wspólne interesy i wzajemne korzyści, zwłaszcza w celu promowania ciągłej poprawy bezpieczeństwa jądrowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
