Examples with "Eine PostScript-Datei" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine PostScript-Datei ist i. d. R. größer als das ursprüngliche InDesign-Dokument, da Grafiken und Schriftarten eingebettet werden.
Rozmiar pliku PostScript jest na ogół większy niż oryginalnego dokumentu z programu InDesign, ponieważ osadzane są w nim obrazy i czcionki.
Wenn eine PostScript-Datei in einem dieser Anwendungsprogrammen geöffnet ist, konvertiert die Konvertierung von PS in PDF den Auftrag in eine PDF, bevor alle anderen Aktionen ausgeführt werden.
Jeśli plik PostScript jest otwierany w jednej z powyższych aplikacji, przed wykonaniem jakichkolwiek innych czynności opcja Konwersja plików PS do PDF przekształca zadanie do pliku PDF.
Der Filter verwendet den Treiber des gewählten Druckers, um eine PostScript-Datei zu erstellen, die von Hot Folders an den Fiery Server gesendet wird.
Filtr korzysta ze sterownika w celu utworzenia pliku PostScript, który następnie jest wysyłany na urządzenie Serwer Fiery z folderu podręcznego.
Andere resultaten
Ziehen Sie eine oder mehrere PostScript-Dateien vom Desktop in das Fenster von Acrobat Distiller.
Przeciągnij jeden lub kilka plików PostScript z pulpitu do okna programu Acrobat Distiller.
Sie können Dokumente in eine externe Datei drucken, wie z. B. eine ASCII- oder PostScript-Datei.
Istnieje możliwość drukowania dokumentów do pliku zewnętrznego, takiego jak plik ASCII lub PostScript.
Wenn Sie CT-, LW- oder FP-Dateien per Drag-and-Drop an einen überwachten Ordner übergeben, erhalten Sie eine einzelne PostScript-Datei als Ausgabe.
Dane wyjściowe zdefiniowane na podstawie przeciągniętych i upuszczonych plików CT, LW i FP mają postać pojedynczego pliku PostScript.
Das ist hilfreich, wenn Sie eine eingekapselte Postscript-Datei erzeugen wollen (Format.eps), wie es häufig verwendet wird, um Diagramme in einer Textverarbeitungs-Software einzufügen.
Jest to użyteczne w przypadku tworzenia pliku postscriptowego do późniejszej obróbki (format.eps), aby umożliwić wstawianie rysunków do procesora tekstu.
Eine geräteunabhängige PostScript-Datei ist optimal für Composite-Druckvorstufen-Workflows, in denen die Datei erst später im Produktionsablauf überfüllt und separiert wird, z. B. während der Überfüllung oder im RIP (falls das Ausgabegerät In-RIP-Separationen unterstützen).
Plik PostScript niezależny od urządzenia idealnie sprawdza się w przypadku procedur drukowania kompozytów, gdzie plik będzie zalewkowany i rozbarwiany na późniejszym etapie produkcji, np. podczas nakładania, zalewkowania lub w procesorze RIP (jeżeli plik PPD i urządzenie wyjściowe obsługują rozbarwienia w procesorze RIP).
Geben Sie im Dialogfeld „PostScript-Datei speichern" einen Namen und einen Speicherort für die PostScript-Datei (.ps) ein und klicken Sie auf „Speichern".
Eine PPD-Datei (PostScript Printer Description) beschreibt die Funktionen eines PostScript-Druckers für Einstellungen wie Ränder, Farbe und Auflösung.
Plik opisu drukarki PostScript (PPD) zawiera opis możliwości drukarki PostScript w zakresie ustawień takich jak: marginesy, kolor i rozdzielczość.
Eine PPD-Datei (PostScript Printer Description: PostScript-Druckerbeschreibung) passt die Treibereigenschaften Ihrem spezifischen PostScript-Drucker an.
Plik PPD (PostScript Printer Description, czyli plik Opisu drukarki PostScript) kontroluje działanie sterownika konkretnej drukarki PostScript.
Die PostScript-Datei enthält Code, der von InDesign und vom Treiber generiert wird.
Oznacza to, że plik postscriptowy będzie zawierał kod wygenerowany przez program InDesign i przez sterownik.
Acrobat Distiller konvertiert dann die PostScript-Datei in eine PDF-Datei.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
