We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
element programu
elementów programu
elementem programu
Das erste Element des Programms ist das Sectoral Innovation Watch, ein Instrument für die Analyse der Innovationsleistung in zehn Industriesektoren (Biotechnologie, Informations- und Kommunikationstechnologien, Energie, Automobilindustrie, Lebensmittel und Getränke, Raumfahrt, Textilindustrie, Chemikalien, Maschinen und Ausrüstung).
Podstawowy element programu stanowi Nadzór innowacji sektorowych, narzędzie do analizowania innowacyjności w dziesięciu sektorach przemysłowych (biotechnologii, technologiach informacyjnych i komunikacyjnych, energetyce, motoryzacji, żywności i napojach, lotniczym i astronautycznym, włókienniczym, środkach chemicznych, maszynach i urządzeniach).
Ein weiteres wichtiges Element des Programms war die ausgedehnte Zusammenarbeit mit der IAEO zur Unterstützung thematischer technischer Maßnahmen auf Länder- oder regionaler Ebene.
Inny ważny element programu stanowiła rozszerzona współpraca z MAEA w celu wsparcia technicznych działań tematycznych na poziomie krajowym i regionalnym.
Ideen und Grundsätze, die einem Element des Programms einschließlich seiner Schnittstellen zugrundeliegen, sind nicht nach diesem Gesetz geschützt. Ausgangsverfahren und Vorlagefragen
Koncepcje i zasady, na których opiera się każdy z elementów programu komputerowego, włączając w to elementy, które stanowią podstawę połączenia z innym programem, nie są objęte ochroną przewidzianą w niniejszej ustawie.
Der Wettbewerb ist ein Element des Programms "Wissenschaft und Gesellschaft" der GD Forschung der Kommission und die Gewinner werden die EU bei anderen internationalen Wissenschaftsveranstaltungen vertreten.
Konkurs jest jednym z elementów programu "Nauka i społeczeństwo" DG ds. Badań Komisji Europejskiej, zaś zwycięzcy będą reprezentować UE podczas innych międzynarodowych imprez naukowych.
Das zentrale Element des Programms des neuen EWSA-Präsidenten ist die Festigung des europäischen Sozialmodells als ein Instrument der Wettbewerbsfähigkeit.
Kluczowym elementem programu nowego przewodniczącego jest umocnienie europejskiego modelu społecznego, także jako narzędzia sprzyjającego konkurencyjności.
Die internationale Zusammenarbeit ist ein wesentliches Element des Programms GALILEO, dessen Konstellation aus 30 Satelliten für eine weltweite Nutzung ausgelegt ist.
Współpraca międzynarodowa jest istotnym elementem programu GALILEO, którego konstelacja 30 satelitów ma zasięg światowy.
Das Thema IKT stellt sowohl in seiner relativen budgetären Ausstattung als auch in der Vielfalt der Aufgaben das umfangreichste Element des Programms Zusammenarbeit dar, welches in alle anderen Bereiche eingreift oder eingreifen kann.
Zagadnienie ICT, zarówno ze względu na swój budżet, jak i z uwagi na różnorodność zadań, stanowi najbardziej obszerny element programu Współpraca, który łączy się lub może się łączyć ze wszystkimi pozostałymi dziedzinami.
3.1 Die lokale Aktionsgruppe ist ein grundlegendes Element des Programms LEADER.
3.1 Lokalna grupa działania (LGD) to podstawowy element programu LEADER.
Informationskampagnen zur Förderung von Städtepartnerschaften - ein neues Element des Programms, das geschaffen wurde, um geeigneten Organisationen wie regionale, nationale oder europäische Verbände und Zusammenschlüsse lokaler Gebietskörperschaften zu ermöglichen, neue innovative Maßnahmen zur Entwicklung von Städtepartnerschaften durchzuführen.
Kampanie informacyjne promujące partnerstwo miast - nowy element w programie, wprowadzony w celu umożliwienia właściwym organizacjom, takim jak regionalne, narodowe, lub europejskie stowarzyszenia władz regionalnych, prowadzenia nowych innowacyjnych działań wspierających rozwój partnerstwa miast.
Der Knopf Was ist das? ist Teil des Hilfesystems. Nach Drücken dieses Knopfes können Sie Informationen über jedes Element des Programms erhalten, wenn Sie mit dem Mauszeiger darauf klicken.
Przycisk Co to jest? jest częścią systemu pomocy programu. Kliknij przycisk "Co to jest", a potem na dowolny element okna, by otrzymać informacje (taką jak ta).
1.9 Hervorzuheben ist, dass jedes einzelne Element des Programms wichtig ist.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Element des Programms in het Duits
