Examples with "Energieprogramme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Energieprogramme sollten zu Energieeinsparungen, zur Senkung der Kosten und zum Abbau der Umweltverschmutzung beitragen.
Programy powiązane z kwestią energetyki powinny przyczyniać się do oszczędzania energii, obniżania kosztów i zmniejszania zanieczyszczenia.
Nutzung des klimapolitischen Beitrags zahlreicher EU-Politiken (insbesondere Kohäsionspolitik, Agrarpolitik, Politik für die Entwicklung des ländlichen Raums, Forschungs- und Innovationspolitik, Verkehrs- und Energieprogramme sowie auswärtiges Handeln) vor allem durch Mainstreaming- und Anpassungsmaßnahmen,
połączenie działań w różnych dziedzinach polityki Unii (w szczególności dotyczących spójności, rolnictwa, rozwoju obszarów wiejskich, badań naukowych i innowacji, programów w dziedzinie transportu i energii oraz działań zewnętrznych Unii) z działaniami w dziedzinie klimatu, w szczególności poprzez zintegrowane działania i adaptację,
Beispiel 2: Italiens ehrgeizige Energieprogramme Italien ist in starkem Maße abhängig von der Einfuhr herkömmlicher Energien.
Przykład 2: ambitne działania Włoch na polu energetyki Włochy są w dużym stopniu uzależnione od importu energii pochodzącej z tradycyjnych źródeł.
verleiht seiner großen Besorgnis darüber Ausdruck, dass der Europäische Forschungsrat (EFR) keine spezifischen Energieprogramme plant, was darauf schließen lässt, dass keine angemessenen Investitionen in die Grundlagenforschung getätigt wurden;
wyraża zaniepokojenie faktem, że Europejska Rada Badań Naukowych (ERC) nie planuje żadnych konkretnych programów dotyczących energii, co wskazuje na brak odpowiedniego inwestowania w badania podstawowe;
Die Europäische Kommission alleine sah 2010278,5 Mio. EUR für Energieprogramme vor.
ersucht den Rat, die Kommission und die Partnerländer, weiterhin auf eine allmähliche Integration der Energiemärkte Europa-Mittelmeer, auf die Durchführung der Energieprogramme von gemeinsamem Interesse und auf die Entwicklung von nachhaltigen Energiequellen im Einklang mit den nationalen Plänen und Programmen hinzuarbeiten;
zwraca się do Rady, Komisji i państw partnerskich o dalszą pracę nad stopniową integracją eurośródziemnomorskich rynków energii w celu realizacji leżących w obopólnym interesie programów energetycznych oraz rozwoju zrównoważonych źródeł energii, zgodnie z krajowymi planami i programami;
Die Subventionen erfolgten durch Mittelzuweisungen im Rahmen der Energieprogramme des Bundesstaates New York zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung mit der Bezeichnung Replacement Power und Expansion Power.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
