We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Welche Bedeutung werden neue Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum für die ländlichen Netzwerke haben?
Jakie znaczenie będą mieć nowe programy rozwoju obszarów wiejskich dla sieci obszarów wiejskich?
Sofern erforderlich und begründet kann die Kommission im Wege von Durchführungsrechtsakten Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum genehmigen, die für bestimmte Arten von Verpflichtungen einen längerer Zeitraum umfassen.
Tam gdzie to konieczne oraz w uzasadnionych przypadkach Komisja może - w drodze aktów wykonawczych - zatwierdzać programy rozwoju obszarów wiejskich, które w przypadku określonych rodzajów zobowiązań przewidują dłuższy okres ich obowiązywania.
Die Kommission unterstützt Beitrittsländer bei der Ausarbeitung und Durchführung gemeinsam finanzierter Entwicklungsprogramme.
Komisja pomaga krajom kandydującym w sporządzaniu i wdrażaniu wspólnie finansowanych programów rozwojowych.
Die S&D Fraktion drängt die EU, ihre globale Führungsrolle und ihr starkes Engagement für Entwicklungsprogramme und wirksame humanitäre Hilfe beizubehalten.
Grupa S&D nakłania UE do zachowania globalnego przywództwa i silnego zaangażowania na rzecz programów rozwojowych oraz skutecznej pomocy humanitarnej.
Zum einen wird die strategische Dimension der Kohäsionspolitik verstärkt, um eine bessere Einbeziehung der gemeinschaftlichen Prioritäten in die nationalen und regionalen Entwicklungsprogramme zu gewährleisten.
Po pierwsze, strategiczny wymiar polityki spójności został wzmocniony, aby zapewnić lepsze uwzględnienie priorytetów wspólnotowych w krajowych i regionalnych programach rozwoju.
1.5 Die Entwicklungsprogramme müssen besser harmonisiert werden.
1.5 Programy rozwoju muszą być lepiej skoordynowane.
Die Finanzierung der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum erfolgt über eine finanzielle Beteiligung des Gemeinschaftshaushalts, wobei die Mittel in Jahrestranchen gebunden werden.
Programy rozwoju obszarów wiejskich są finansowane z budżetu wspólnotowego na podstawie zobowiązań w ratach rocznych.
Die Kommission genehmigt die von den Mitgliedstaaten eingereichten ländlichen Entwicklungsprogramme innerhalb eines Zeitraums von maximal sechs Monaten, der mit dem Tag der Einreichung der Programme bei der Kommission beginnt.
Komisja zatwierdza programy rozwoju obszarów wiejskich przedłożone przez państwa członkowskie w terminie nie przekraczającym sześciu miesięcy licząc od dnia otrzymania programów przez Komisję.
Die Durchführung der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum wird gründlich überwacht und.
Wdrażanie i wpływ programów rozwoju obszarów wiejskich podlega stałemu monitorowaniu i szczegółowej.
Die Kommission wird diesen Aspekt bei der Umsetzung der ländlichen Entwicklungsprogramme genau überwachen.
Komisja będzie pod tym kątem z bliska śledzić wdrażanie programów rozwoju obszarów wiejskich.
Sie ist eine anerkannte Expertin für Unternehmertum und Innovation sowie für regionale Entwicklungsprogramme.
Jest cenionym ekspertem w dziedzinie polityki przedsiębiorczości i innowacyjności oraz programów rozwoju regionalnego.
Die Forschungs- und Entwicklungsprogramme der Union betreffen in der Regel andere Zweige.
Unijne programy badawczo-rozwojowe są w większości niezwiązane z tym sektorem.
Die finanziellen Hilfen ergänzen und unterstützen die Entwicklungsprogramme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
