Examples with "Erasmus Mundus-Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Finanzbestimmungen unterscheiden sich stark von denen für die Aktion 1 (Gemeinsame Erasmus Mundus-Programme, einschließlich Stipendien) und die Aktion 3 (Steigerung der Attraktivität der europäischen Hochschulbildung).
Postanowienia finansowe różnią się znacznie od tych, które mają zastosowanie do działania 1 (wspólne programy Erasmus Mundus obejmujące stypendia) i działania 3 (zwiększanie atrakcyjności europejskiego szkolnictwa wyższego).
(a) Aktion 1: gemeinsame Erasmus Mundus-Programme (Master-Studiengänge und Promotions-Studiengänge) von herausragender akademischer Qualität, einschließlich eines Stipendienprogramms;
(a) Działanie 1: wspólne programy Erasmus Mundus (magisterskie i doktoranckie) charakteryzujące się najwyższą jakością działań akademickich, obejmujące system stypendiów;
Im einzelnen sollten die Exzellenzziele von der Aktion betreffend gemeinsame Erasmus Mundus-Programme (Aktion 1) sowie der Aktion 2 verfolgt werden, während die Entwicklungsziele ausschließlich durch die Aktion 2 abgedeckt werden sollten.
Dokładniej mówiąc, cele dotyczące doskonałości powinny być realizowane w działaniach odnoszących się do wspólnych programów Erasmus Mundus (działanie 1) i poprzez działanie 2, a cele dotyczące rozwoju powinny być objęte wyłącznie działaniem 2.
Andere resultaten
Mit nur wenigen Ausnahmen konnten die Erasmus-Mundus-Programme viele Bewerber aus Drittländern anziehen.
Ich bin Berichterstatter des Entwicklungsausschusses für das Erasmus-Mundus-Programm, und mein Bericht wurde vor kurzem einstimmig angenommen.
Jestem sprawozdawcą Komisji Rozwoju dla programu Erasmus Mundus i moje sprawozdanie zostało przyjęte jednogłośnie.
der Beitrag des Erasmus-Mundus-Programms auf die internationale Attraktivität der europäischen Universitäten
posobu, w jaki program ERASMUS MUNDUS przyczynia się do atrakcyjności europejskich szkół wyższych na arenie międzynarodowej
Stipendien für Studierende aus der Europäischen Union zur Teilnahme am Erasmus-Mundus-Programm sollten auf Wettbewerbsbasis vergeben werden.
Studentom z UE powinno się oferować stypendia na uczestnictwo w programie Erasmus Mundus na zasadzie konkurencji.
Die Untersuchungen legen den Schluss nahe, dass die meisten dieser Studiengänge ohne Zuschüsse aus dem Erasmus-Mundus-Programm in der bisherigen Form nicht hätten aufrechterhalten werden können.
Wyniki badań wskazują, że dalsze prowadzenie większości z tych programów studiów w obecnej formie byłoby niemożliwe bez finansowania ze środków Erasmus Mundus.
die in der EU studieren, sowohl im Wege des Erasmus-Mundus-Programms als auch durch bilaterale Initiativen zu erhöhen.
Bei der Ausarbeitung des Vorschlags für das künftige Erasmus-Mundus-Programm wird die Kommission der geäußerten Kritik, dass das Programm für EU-Studierende weniger erfolgreich gewesen sei, Rechnung tragen.
Opracowując wnioski dotyczące przyszłych programów Erasmus Mundus Komisja należycie uwzględni głosy krytyczne, świadczące o mniej korzystnych wynikach programu w przypadku studentów europejskich.
Insgesamt ist das Erasmus-Mundus-Programm 2004-2008 sehr vielversprechend angelaufen.
Die Europäische Kommission sollte sich mit der Qualitätssicherung befassen, sobald die im Rahmen des Erasmus-Mundus-Programms durchgeführten Masterstudiengänge effektiv eingerichtet und startbereit sind.
Po pełnym uruchomieniu kursów magisterskich z marką Erasmus Mundus Komisja powinna zwrócić szczególną uwagę na zapewnianie jakości.
Wir müssen einen Weg finden, damit junge Menschen in Belarus, die in ihrem Heimatland wegen ihrer Überzeugungen beim Zugang zu Bildung diskriminiert werden, am Erasmus-Mundus-Programm teilnehmen können.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
