Es ist eine gemeinsame Erbe, das nicht dupliziert werden kann.
To jest wspólne dziedzictwo, które nie mogą być kopiowane.
Wälder sollten das spirituelle und kulturelle Erbe bewahren, das sie repräsentieren.
Lasy powinny zachować duchowe i kulturowe dziedzictwo, które reprezentują.
Umbrella brach zusammen doch ihr Erbe beginnt sich zu verbreiten.
Umbrella się rozpadła... ale ich spuścizna rozprzestrzenia się nadal.
Das Erbe dieser ersten Zivilisationen zeigt sich auf überraschende Arten.
Spuścizna tych pierwszych cywilizacji ujawnia się na wiele sposobów.
Das größte Erbe, das ich dir geben kann... ist nicht Geld.
Najwspanialszy spadek, jaki ci mogę dać, to żadne pieniądze.
Die Investition in Technologie und Infrastruktur ist tatsächlich unser Erbe.
I ta inwestycja w technologie i infrastrukturę to nasz spadek.
Sie können nicht zu vorsichtig sein, um die von unbekanntem Erbe...
Nie możesz być zbyt ostrożny wokół tych o nieznanym dziedzictwie...
Dieses historische Erbe ist bis heute in griechischen Häusern präsent.
To historyczne dziedzictwo jest obecne w greckich domach do dnia dzisiejszego.
Denn dieser Knüttel ist selbst das abscheulichste Erbe der alten Welt.
Sama bowiem ta pałka jest najbardziej obrzydliwym spadkiem po starym świecie.
Er ist für sein reiches kulturelles und historisches Erbe aus römischer Zeit bekannt.
Słynie z bogatego dziedzictwa kulturowego i historycznego pochodzącego z czasów rzymskich.
Restaurants und Gaststätten engagieren sich für das kulinarische Erbe der Region.
Restauracje i gospody starają się jak mogą, aby sprostać spuściźnie kulinarnej regionu.
Meine Aufgabe ist es, ein visuelles Erbe für zukünftige Generationen zu schaffen.
Tak więc moim zadaniem jest tworzenie wizualnego dziedzictwa dla przyszłych pokoleń.
Das Notizbuch, eingenäht im Mantel, war meines Urgroßvaters Erbe.
Notatnik, zawinięty w płaszcz był moim spadkiem po pradziadku.
