Dein Vater hat mir eine schöne Erbschaft hinterlassen.
To mi spadek zostawił twój nieboszczyk tata...
Du willst bestimmt deine Erbschaft begutachten.
Sprowadziła cię tu chyba nadzieja na spadek.
Dies ist eine privilegierte Schicht der Gesellschaft, die ihre Rechte durch Erbschaft überträgt.
Jest to uprzywilejowana warstwa społeczeństwa, która przekazuje swoje prawa poprzez dziedziczenie.
Nicht jeder hat die Möglichkeit, eine ähnliche Option zu erwerben oder sie beispielsweise durch Erbschaft zu bekommen.
Nie wszyscy mają możliwość zakupu podobnej opcji lub zdobycia jej, na przykład, przez dziedziczenie.
Der Held erhält eine Erbschaft und beginnt, seine diebischen Fähigkeiten nutzen, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
Bohater dostaje dziedzictwo i zaczyna wykorzystywać swoje umiejętności złodziejskie, aby uczynić świat lepszym miejscem.
Alles, was die Eltern haben, wird als Erbschaft an ihn weitergegeben, aber nicht nur das, es gilt auch für den sozialen Status, die Religion usw.
Wszystko, co mają rodzice, zostanie mu przekazane jako dziedzictwo, ale nie tylko, że dotyczy to także statusu społecznego, religii itd.
Für Erwachsene, Männer oder Frauen - zu einer möglichen Erbschaft.
Dla dorosłych, mężczyzn lub kobiet - do ewentualnego dziedzictwa.
Die Erben der vorhergehenden Warteschlangen dürfen die Erbschaft nicht annehmen oder ablehnen.
Następcy poprzednich kolejek mogą nie przyjąć dziedziczenia lub odmówić.
In der Erbschaft von meinen Großeltern habe ich diese Wohnung bekommen.
W spadku od moich dziadków dostałem to mieszkanie.
Wenn der Erbe nicht erben möchte, kann er die Ausschlagung der Erbschaft erklären.
Jeżeli spadkobierca nie chce dziedziczyć, może złożyć oświadczenie o odrzuceniu spadku.
Du klingst wie jemand, der seine Meinung bezüglich einer Erbschaft ändert.
Brzmisz, jakbyś zmieniał zdanie co do spadku.
Die Ausschlagung des Erbes hat dieselbe Wirkung wie die Nichtannahme der Erbschaft.
Odrzucenie spadku wywołuje taki sam skutek jak nieprzyjęcie spadku.
Die Erbschaft kann innerhalb einer Frist von drei Monaten ausgeschlagen werden.
Termin na odrzucenie spadku wynosi trzy miesiące.
