Ihr Reichtum wuchs dank dem eigenen Erwerb und den großen Geschenken des Mannes, besonders auf den weißrussischen Erden.
Jej bogactwo rosnę dzięki własny nabycie i niemały prezent mąż, zwłaszcza na białoruski ziemia.
Steine, Erden, Fische, Vögel und Tiere in ihren verschiedenen Arten und Formen sind das Hervorstellen und das Reflektieren der Gedanken und Wünsche des Menschen in physische Formen.
Kamienie, ziemia, ryby, ptaki i zwierzęta w ich różnych gatunkach i formach są obrazowaniem i odbiciem fizycznych form myśli i pragnień człowieka.
Die permanente physische Welt oder das Reich der Beständigkeit und die vier Erden.
Stały świat fizyczny lub Kraina Trwałości i cztery ziemie.
Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren, Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden, sonstige Industrie
Przetwórstwo przemysłowe, górnictwo i wydobywanie oraz pozostała działalność przemysłowa
Die Erden der Einsparung mit den Bauern waren den Privatpersonen geschenkt oder verkauft.
Ziemia oszczędzanie z chłop jestem podarowany czy sprzedany osoba prywatny.
Weißt du, mehrere Erden, böse Zwillinge, und so weiter.
Wiesz, podwójna Ziemia, zły bliźniak et cetera.
Seltene Erden können ebenfalls recycelt werden, und Prozesse können so gestaltet werden, dass die Effizienz der vorhandenen Versorgung verbessert wird.
Ziemie rzadkie również można poddać recyklingowi, a procesy można zaprojektować w celu poprawy wydajności istniejących dostaw.
Hör zu, es ist schwer zu erklären, aber da gibt es diese anderen Erden, okay?
Posłuchaj... Ciężko to wyjaśnić, ale istnieją inne Ziemie.
Nach ihrer Initiative hat die verstärkte Kolonisation der weißrussischen Erden nicht nur polnisch schljachtoj, sondern auch den Zugewandertern aus Holland und Italien angefangen.
Z jej inicjatywy zacząłem się wzmocniony kolonizacja białoruski ziemia nie tylko polski szlachta, ale i pochodzący z Holandia i Włochy.
Die Erden neben der Stadt wird Alexander Mizkewitsch, der Professor, der Bruder berühmten Dichters Adam Mizkewitsch kaufen.
Ziemia koło miasto kupiłem Ołeksandr Mickiewicz, profesor, brat słynny poeta Adam Mickiewicz.
Wir brauchen auch konkrete, spezifische Pläne für das Recycling seltener Erden.
Potrzebujemy też szczegółowych, konkretnych planów recyklingu metali ziem rzadkich.
Metalle der seltenen Erden sind für Hunderte technischer Anwendungen von entscheidender Bedeutung.
Materiały ziem rzadkich mają decydujące znaczenie dla setek rozwiązań technologicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
