Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Erlass
Vertaling van "Erlass" in Pools
Ihr Erlass sollte der Kommission übertragen werden, um das Verfahren zu vereinfachen und zu beschleunigen.
Ich przyjęcie powinno zostać powierzone Komisji w celu uproszczenia i przyspieszenia procedury.
Erlass von Rechtsvorschriften für den elektronischen Geschäftsverkehr und zugangskontrollierte Dienste.
Przyjęcie prawodawstwa w dziedzinie handlu elektronicznego oraz usług dostępu warunkowego.
Die zweite Maßnahme, der Erlass eines Einreiseverbots, erfolgt nur wahlweise.
Drugi krok, jakim jest wydanie zakazu wjazdu, nie jest obowiązkowy.
So wird bei der Anwendung von Rückübernahmeabkommen der Erlass einer Rückkehrentscheidung vorausgesetzt.
W praktyce zastosowanie umowy o readmisji zakłada wcześniejsze wydanie decyzji nakazującej powrót.
Das Prüfverfahren sollte für den Erlass solcher Rechtsakte angewendet werden.
W przypadku przyjmowania tych aktów wykonawczych należy stosować procedurę sprawdzającą.
Für den Erlass dieser Durchführungsrechtsakte sollte das Prüfverfahren angewendet werden.
W przypadku przyjmowania tych aktów wykonawczych należy stosować procedurę sprawdzającą.
Sie notifizieren etwaige Änderungen so rasch wie möglich nach deren Erlass.
Powiadamiają ją również o wszystkich dalszych zmianach niezwłocznie po ich przyjęciu.
Diese Richtlinie ist seit ihrem Erlass nicht wesentlich geändert worden.
Od czasu przyjęcia tej dyrektywy nie została ona w istotny sposób zmieniona.
Diese Entscheidung gilt ab dem dritten Tag nach ihrem Erlass.
Niniejszą decyzję stosuje się od trzeciego dnia po jej przyjęciu.
Mehr als zehn Jahre sind seit dem Erlass der Tabakrichtlinie vergangen.
Od przyjęcia dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych minęło ponad dziesięć lat.
Seit dem Erlass dieser Richtlinie sind weitere Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten aufgetreten.
Od czasu przyjęcia tej dyrektywy pojawiły się dalsze różnice pomiędzy państwami członkowskimi.
Der Beschluss ist ab seinem Erlass für einen Zeitraum von zehn Jahren bindend.
Decyzja jest wiążąca przez okres dziesięciu lat od daty przyjęcia.
Diese Rechtsvorschriften sollten auch nach Erlass der vorliegenden Verordnung gelten.
Akty te powinny pozostać w mocy po przyjęciu niniejszego rozporządzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Erlass in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5093. Exact: 5093. Verstreken tijd: 39 ms.
